Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
novoseven on vere hüübimisfaktor.
novoseven je krevní srážecí faktor.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rekombinantne viii hüübimisfaktor (oktokog alfa)
rekombinantní koagulační faktor viii (octocogum alfa)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rekombinantne viii hüübimisfaktor, 2000 rÜ viaalis.
rekombinantní koagulační faktor viii, 2000 iu/ injekční lahvička.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
oktokog alfa (rekombinantne inimese hüübimisfaktor viii)
octocogum alfa (rekombinantní lidský koagulační faktor viii)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
− toimeaine on nonakog alfa (rekombinantne ix hüübimisfaktor).
− léčivou látkou je nonakog alfa (rekombinantní koagulační faktor ix).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
farmakoterapeutiline grupp: vere viii hüübimisfaktor, atc- kood b02b d02.
b02b d02
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
aktiivseks aineks on rekombinantne viii hüübimisfaktor (oktokog alfa).
léčivou látkou je rekombinantní koagulační faktor viii (octocogum alfa).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
farmakoterapeutiline grupp: vere viii hüübimisfaktor (atc- kood b02b d02).
farmakoterapeutická skupina: krevní koagulační faktor viii (atc kód b02b d02).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
farmakoterapeutiline grupp: verejooksude vastane vere ix hüübimisfaktor; atc- kood:
farmakoterapeutická skupina: antihemoragický faktor krevní srážlivosti ix; atc kód:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- toimeaine on oktokog alfa (rekombinantne inimese hüübimisfaktor viii, mis on toodetud
- léčivou látkou je octocogum alfa (lidský koagulační faktor viii, produkovaný technologií
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Üks viaal sisaldab nominaalkogusena 250 rÜ nonakog alfat (rekombinantne ix hüübimisfaktor).
jedna injekční lahvička obsahuje nominálně 250 iu látky nonacogum alfa (rekombinantní koagulační faktor ix).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
advate 3000 iu süstelahuse pulber ja lahusti oktokog alfa (rekombinantne inimese hüübimisfaktor viii)
advate 3000 iu prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem octocogum alfa (rekombinantní lidský koagulační faktor viii)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
kogenate bayer 250 rÜ pulber ja lahusti süstelahuse valmistamiseks rekombinantne viii hüübimisfaktor (oktokog alfa)
prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem rekombinantní koagulační faktor viii (octocogum alfa)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
inimese ix hüübimisfaktor võib seonduda (adsorbeeruda) mõnede infusioonivahendite sisepinnale ja ravi võib seetõttu ebaõnnestuda.
léčba může selhat v důsledku adsorpce faktoru ix na vnitřní povrch některé části infúzního zařízení.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
igas viaalis on 500 rÜ * oktokog alfat, rekombinantset inimese hüübimisfaktor viii (rdna) **.
jedna lahvička obsahuje 500 iu * lidského koagulačního faktoru viii (rdna), octocogum alfa **.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
valmislahus sisaldab 0, 6 mg/ ml eptakog alfat (aktiveeritud) (rekombinantne hüübimisfaktor viia),
naředěný přípravek obsahuje eptakog alfa (aktivovaný) (rekombinantní koagulační faktor viia) 0, 6 mg/ ml
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: