Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1. november -pühakutepäev, neljapäev -
1. listopadu -čtvrtek, svátek všech svatých -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
1. november _bar_ pühakutepäev, kolmapäev _bar_
1. listopadu _bar_ středa, svátek všech svatých _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. november -pühakutepäev, kolmapäev -2. november -hingedepäev, neljapäev -
21. července -pátek, státní svátek belgie -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
iii) võttes arvesse tippnõudluse jaotumist aasta lõikes, sõltuvalt koolivaheaegadest ja pühadest (pühakutepäev, jõulud, lihavõtted, taevaminekupüha, nädalavahetusele eelnevad või järgnevad pühad, suvevaheajale minemise ja tagasituleku ajad), peavad välja pakutud olema järgmised täiendavad minimaalsed veomahud (kahe suuna võimsuste summa) ja nende kohta peab olema eelnev selge kokkuleppeprotokoll iga iata lennuhooaja kohta korsika transpordiametiga:
iii) vzhledem k rozdělení špiček dopravy podle dat školních prázdnin a svátků (zejména svátek všech svatých, vánoce, velikonoce, nanebevstoupení, prodloužené víkendy a odjezdy na letní prázdniny a návraty z letních prázdnin, atd.) musejí být po výslovném a předem uděleném souhlase přidány následující minimální kapacity (součet kapacit v obou směrech) dohodnuté pro každé období iata s korsickým dopravním úřadem:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie: