Je was op zoek naar: fariseukset (Fins - Hebreeuws)

- fariseukset ovat...
הפרושים...

fariseukset tappoivat jeesuksen.
לפני שנעשה משהו מטורף, נוודא שיש אצלו את הקלטת. רוג'ר, הקלטת אצלי.

fariseukset tuntuvat vihaavan sitä miestä.
הפרושים, ככל הנראה, שונאים את האיש.

sanoen: "mooseksen istuimella istuvat kirjanoppineet ja fariseukset.
על כסא משה ישבו הסופרים והפרושים׃

niin fariseukset vastasivat heille: "oletteko tekin eksytetyt?
ויאמרו אליהם הפרושים הכי נדהתם גם אתם׃

niin fariseukset lähtivät ulos ja pitivät neuvoa häntä vastaan, surmataksensa hänet.
ויצא הפרושים ויתיעצו עליו לאבדו׃

seuraavana päivänä, joka oli valmistuspäivän jälkeinen, ylipapit ja fariseukset kokoontuivat pilatuksen luo
ויהי ממחרת ערב השבת ויקהלו הכהנים הגדולים והפרושים אל פילטוס׃

tämän kaiken kuulivat fariseukset, jotka olivat rahanahneita, ja he ivasivat häntä.
וישמעו כל זאת גם הפרושים אשר הם אהבי כסף וילעגו לו׃

sukupolvien ajan israelin kansan oppaina ovat toimineet - fariseukset, juutalaisen uskon vartijat.
במשך דורות, אנשים ישראל כבר הדריך על ידי הפרושים, שומרים של האמונה היהודיה.

ja fariseukset lähtivät ulos ja pitivät kohta herodilaisten kanssa neuvoa häntä vastaan, surmataksensa hänet.
והפרושים יצאו מהרה ויתיעצו עליו עם ההורדוסיים לאבדו׃

ja fariseukset ja saddukeukset tulivat hänen luoksensa ja kiusasivat häntä pyytäen häntä näyttämään heille merkin taivaasta.
ויגשו הפרושים והצדוקים לנסותו וישאלו מאתו להראותם אות מן השמים׃

fariseukset kuulivat kansan näin kiistelevän hänestä; niin ylipapit ja fariseukset lähettivät palvelijoita ottamaan häntä kiinni.
והפרושים שמעו את העם מתלחשים עליו כזאת וישלחו הפרושים וראשי הכהנים משרתים לתפשו׃

ja keksiäkseen jotakin, mistä häntä syyttäisivät, kirjanoppineet ja fariseukset pitivät häntä silmällä, parantaisiko hän sapattina.
ויארבו לו הסופרים והפרושים לראות אם ירפא בשבת למען ימצאו עליו שטנה׃

niin fariseukset sanoivat hänelle: "katso, miksi he tekevät sapattina sitä, mikä ei ole luvallista?"
ויאמרו אליו הפרושים ראה מה המה עשים בשבת דבר אשר לא יעשה׃

sinun tulee väsymättä pitää herrasi, jumalasi käskyt ja säädökset... fariseukset uskovat, että kansan hyvinvointi on kiinni -
כדאי לך, בלי להתעייף ב לשמור המצוות של ה 'אלוהיך חקיו ו... הפרושים מאמינים רווחתה של האומה

"voi teitä, lainopettajat ja fariseukset! te teeskentelijät! te olette kuin kalkilla valkaistut haudat."
"צערי עליכם, לבלרים, פרושים וצבועים, כי הינכם שווים לארונות קבורה מפוארים,

ja kun fariseukset sen näkivät, sanoivat he hänen opetuslapsilleen: "miksi teidän opettajanne syö publikaanien ja syntisten kanssa?"
ויראו הפרושים ויאמרו אל תלמידיו מדוע עם המוכסים והחטאים אכל רבכם׃

ja muutamat fariseukset, jotka olivat siinä häntä lähellä, kuulivat tämän ja sanoivat hänelle: "olemmeko mekin sokeat?"
ואשר היו עמו מן הפרושים שמעו דבריו ויאמרו אליו הגם אנחנו עורים׃

ja kun fariseukset kysyivät häneltä, milloin jumalan valtakunta oli tuleva, vastasi hän heille ja sanoi: "ei jumalan valtakunta tule nähtävällä tavalla,
וישאלהו הפרושים מתי תבוא מלכות האלהים ויען אתם לאמר מלכות האלהים לא תבוא במראה עינים׃

mutta kun fariseukset sen kuulivat, sanoivat he: "tämä ei aja riivaajia ulos kenenkään muun kuin beelsebulin, riivaajain päämiehen, voimalla".
והפרושים כשמעם זאת אמרו זה איננו מגרש את השדים כי אם על ידי בעל זבוב שר השדים׃