Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
crohns sjukdom
malattia di crohn
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
crohns sjukdom ke
malattia di crohn
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pediatrisk crohns sjukdom
malattia di crohn pediatrica
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
barn med crohns sjukdom:
pazienti pediatrici con malattia di crohn:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
crohns sjukdom eller ulcerös kolit).
8 altre condizioni mediche che sono state associate a reazioni avverse di tipo circolatorio includevano diabete mellito, lupus eritematoso sistemico, sindrome emolitico-uremica, malattia infiammatoria cronica dell’ intestino (es. malattia di crohn o colite ulcerosa).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
crohns sjukdom är en inflammatorisk sjukdom i matsmältningssystemet.
la malattia di crohn è un’ infiammazione del tratto digerente.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sä crohns sjukdom är en inflammatorisk sjukdom i matsmältningssystemet.
la malattia di crohn è un’ infiammazione del tratto digerente.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
för patienter med psoriasisartrit, ankyloserande spondylit och crohns sjukdom.
anchilosante e malattia di crohn che avevano recentemente manifestato tale patologia o che ne risultavano affetti già da molto tempo e su pazienti affetti da artrite psoriasica.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
detta gäller både patienter med crohns sjukdom och reumatoid artrit.
questo vale sia per i pazienti affetti da malattia di crohn sia per i pazienti affetti da artrite reumatoide.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
om du har crohns sjukdom kommer du först att få andra läkemedel.
se soffre della malattia di crohn, le verranno prima somministrati altri farmaci.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
remicade har inte studerats hos patienter yngre än 6 år med crohns sjukdom.
remicade non è stato studiato in pazienti con malattia di crohn di età inferiore ai 6 anni.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den rekommenderade induktionsdosen av trudexa för vuxna patienter med allvarlig crohns sjukdom tä
la dose di trudexa indicata in caso di terapia di induzione è pari a 80 mg alla settimana 0 per i pazienti adulti affetti da malattia di crohn grave, seguita da una dose di 40 mg alla seconda settimana.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
det skulle användas enbart eller i kombination med andra läkemedel mot crohns sjukdom.
il farmaco avrebbe dovuto essere somministrato da solo o in associazione con altri medicinali usati nel trattamento del morbo di crohn.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en snabb sänkning av crp- nivån observerades även hos patienter med crohns sjukdom.
nei pazienti affetti dalla malattia di crohn, è stata anche osservata una rapida diminuzione dei livelli di pcr (proteina c reattiva).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- om du har en inflammatorisk tarmsjukdom (crohns sjukdom eller ulcerös colit)
se non è sicura se una delle condizioni sopra elencate si possa riferire a lei, si rivolga al suo medico o al farmacista prima di usare evra.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- förvärrande av endogen depression, epilepsi, crohns sjukdom och ulcerös kolit har rapporterats
- durante l’ uso dei coc si è riferito l’ aggravamento della depressione endogena, dell’ epilessia,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
av patienterna med crohns sjukdom som fick underhållsbehandling utvecklade cirka 6- 13% antikroppar mot infliximab.
circa il 6 - 13% dei pazienti con malattia di crohn che hanno ricevuto il trattamento di mantenimento ha sviluppato anticorpi contro infliximab.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- om du har inflammation i tjocktarmen (ulcerös kolit) eller tarmen (crohns sjukdom)
- se ha un’ infiammazione del colon (colite ulcerosa) o del tratto intestinale (malattia di crohn)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
egna vävnader) till exempel crohns sjukdom, reumatoid artrit, systemisk lupus erythematosus, sklerodermi, sjögrens syndrom eller dermatomyosit/ polymyosit.
tessuti), compreso il morbo di crohn, l’artrite reumatoide, il lupus eritematoso sistemico, la sclerodermia, la sindrome di sjögren e la dermatomiosite/polimiosite.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
t crohns sjukdom (crohns sjukdom aktivitets index (cdai) ≥ 220 och ≤ 450) i randomiserade, dubbel -
la sicurezza e l’ efficacia di trudexa sono state valutate in oltre 1.400 pazienti affetti da malattia di crohn, da moderatamente a gravemente attiva (crohn’ s disease activity index = indice di attività della malattia di crohn (cdai)) ≥ 220 e ≤ 450) in studi randomizzati, in doppio cieco, controllati con placebo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.