Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pange kork tagasi pudelile 6.
6.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pakend 1 pudelile, 5 ml ja10 ml
15 Údaje uvÁdĚnÉ na vnĚjŠÍm obalu krabiČka na 1 lahviČku, 5 ml & 10 ml.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kokkuvolditav karp ja silt pudelile 110 mg kapslitega
krabiČka a etiketa na lahev pro 110 mg
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
koputada pudelile mitu korda, et pulber vabaneks.
poklepejte několikrát na uzavřenou lahvičku, abyste uvolnili usazený prášek.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ärge unustage pudelile märkida külmkapist väljavõtmise kuupäeva.
když vyjmete lahev z chladničky, nezapomeňte na ni vyznačit datum.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
asetage pump pudelile, pannes plastiktoru pudeli sisse.
umístěte ji do lahvičky vložením plastikové tuby do otvoru lahvičky.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pakendis on ka suukaudse annustamise süstal ja plastikadapter pudelile.
součástí balení je také dávkovací perorální stříkačka a umělohmotný adaptér, umožňující nasazení stříkačky do hrdla lahvičky.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
seejärel võib selle adapteri jätta pudelile kogu ülejäänud kasutamisajaks.
adaptér se pak ponechá v láhvi pro všechna další použití.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pakendis on ka suukaudse annustamise süstal ja süstla adapter pudelile.
49 balení je také dávkovací perorální stříkačka a adaptér, umožňující nasazení stříkačky do hrdla lahvičky.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kinnitada doseerimissüstal pudelile, surudes selle otsa ettevaatlikult pudeli peale.
připojit dávkovací stříkačku k lékovce jemným přitlačením konce na horní část lékovky.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hinnake radioaktiivsust, täitke etikett ja kinnitage see tinaga varjestatud pudelile.
změří se celková aktivita, vyplní štítek a nalepí na lahvičku v olověném stínění.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ärge unustage märkida pudelile kuupäeva, millal ravim on külmikust välja võetud.
vyjímáte- li přípravek z chladničky, nezapomeňte na nálepce lahvičky vyznačit datum.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
suruge pump vastu pudeli otsa ning keerake seda, kuni pump on tihedalt pudelile suletud.
pumpička by měla být stlačena na vrcholu lahvičky a našroubována dokud se pevně nezafixuje v lahvičce.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vajutage pump pudelile ja keerake seda kellaosuti liikumise suunas, kuni see klõpsatab tihedalt paigale.
stlačte pumpičku na vrcholu lahvičky a otočte po směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne na svém místě.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mitte kasutada pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blisterpakendile, fooliumile, kartongkarbile või pudelile.
nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na blistru, folii, krabičce nebo lahvičce.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ärge kasutage travatani pärast pakendile ja pudelile märgitud kõlblikkusaja lõppu (tähistatud kõlblik kuni).
nepoužívejte travatan po uplynutí doby použitelnosti označené na lahvičce a na krabičce za „ exp “.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ärge kasutage intelence’ i pärast kartongkarbile ja pudelile märgitud kõlblikkusaja („ kõlblik kuni ”) lõppu.
přípravek intelence neužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce nebo lahvičce za použitelné do:.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
15 vÄlispakendil peavad olema jÄrgmised andmed pakend Ühele pudelile, 5 ml, 10 ml + pakend 3 x 5 ml pudelitele
krabiČka na 1 lahviČku, 5 ml, 10 ml + krabiČka na 3 x 5 ml lahviČky
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ärge kasutage nevanac’ i tilku pärast pakendile ja pudelile märgitud kõlblikkusaja lõppu (tähistatud kõlblik kuni).
přípravek nevanac nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na lahvičce a krabičce za „ exp “ (zkratka používaná pro dobu použitelnosti).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ärge kasutage lumigan’ i pärast pudelile ja karbile märgitud kõlblikkusaja (tähistatud „ kõlblik kuni: “) lõppu.
nepoužívejte lumigan po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na štítku lahvičky a na krabičce pod označením exp:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: