Je was op zoek naar: väljakuulutamine (Estisch - Tjechisch)

-- väljakuulutamine , jaot .
vyhl .

- väljakuulutamine ; jaot .
hro přiď .

väljak.- väljakuulutamine;
-- vyhlášení, přiď.

kahepoolsete operatsioonide väljakuulutamine
vyhlášení dvoustranných operací

ungari d-kava väljakuulutamine
vyhlášení maďarského „plánu d“

pakkumise väljakuulutamine ja lõpetamine
zahájení a ukončení

pakkumisoperatsioonide väljakuulutamine 2.5.2005
2.5.2005 cs

et 5.1.3. pakkumisoperatsioonide väljakuulutamine
cs 5.1.3 vyhlašování operací nabídkových řízení

euroopa liidu põhiõiguste harta pidulik väljakuulutamine
slavnostní vyhlášení listiny základních práv evropské unie

pakkumismenetluse kaudu toimuva kokkuostu väljakuulutamine ja lõpetamine
zahájení a ukončení nákupů v rámci nabídkového řízení

rakendamise kuupäev -esimene väljakuulutamine, juuni 2005 -
datum uskutečnění -první oznámení v červnu 2005 -

rakendamise kuupäev -neljas väljakuulutamine 2005. aasta mais -
datum uskutečnění -Čtvrté oznámení, květen 2005 -

kahe esimese euroopa rohelise pealinna väljakuulutamine aastateks 2010 ja 2011
vyhlášení prvních dvou evropských zelených měst pro roky 2010 a 2011

kiirpakkumismenetluste väljakuulutamine toimub sama korra kohaselt kui tavapakkumiste puhul.
vyhlašování rychlých nabídkových řízení se řídí stejnými postupy jako vyhlašování standardních nabídkových řízení.

esialgselt ei olnud passiivse osa arendamiseks riigihanke väljakuulutamine ette nähtud.
zpočátku se nepředpokládalo, že bude zbudování pasivní vrstvy zadáno v otevřeném výběrovém řízení.

kahepoolsete operatsioonide väljakuulutamine kahepoolsetest operatsioonidest tavaliselt avalikult ette ei teatata.
vyhlášení dvoustranných operací dvoustranné operace se obvykle vyhlašují veřejně a předem.

rakendamise kuupäev _bar_ esimene väljakuulutamine, juuni 2005 _bar_
datum uskutečnění _bar_ první oznámení v červnu 2005 _bar_

pakkumisoperatsioonide väljakuulutamine eurosüsteemi tavapakkumismenetlused kuulutatakse avalikult välja elektrooniliste kanalite kaudu.
vyhlašování operací nabídkových řízení standardní nabídková řízení eurosystému se vyhlašují veřejně prostřednictvím komunikačních služeb.

rakendamise kuupäev _bar_ neljas väljakuulutamine 2005. aasta mais _bar_
datum uskutečnění _bar_ Čtvrté oznámení, květen 2005 _bar_

pakkumiste jaotamise kord tulemuste väljakuulutamine kahepoolsete operatsioonide kord arvelduskord Üldist avaturuoperatsioonide arveldamine päevalõpukord
postupy přidělování vyhlašování výsledků nabídkového řízení postupy dvoustranných operací postupy vypořádávání všeobecné úvahy vypořádávání operací na volném trhu postupy na konci dne