Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loomkatsed on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele.
djurstudier har visar reproduktionstoxikologiska effekter.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5. 3).
djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5. 3).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pe kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5. 3).
än reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5. 3).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
metformiini loomkatsed ei ole näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele.
djurstudier av metformin har inte visat några reproduktionstoxikologiska effekter.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
loomkatsetes saadud andmed kahjuliku toime kohta reproduktiivsusele puuduvad.
data från djurförsök gällande reproduktionstoxicitet saknas.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vildagliptiini loomkatsed on näidanud suurte annuste kahjulikku toimet reproduktiivsusele.
djurstudier av vildagliptin har visat reproduktionstoxikologiska effekter vid höga doser.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toimed reproduktiivsusele ja arengule olid kooskõlas raloksifeeni teadaoleva farmakoloogilise profiiliga.
10 de observerade effekterna på reproduktion och utveckling hos djur överensstämmer med den farmakologiska profilen för raloxifen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
loomkatsed on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5. 3).
djurstudier har visat reproduktionstoxicitet (se avsnitt 5. 3).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
loomakatsed on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt. lõik 5. 3).
djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5. 3).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kahjulikku toimet reproduktiivsusele süsteemse manustamise järgselt (vt lõik 5. 3).
risken för människa är nt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lõpuks küsiti, kas vinklosoliini mõju reproduktiivsusele tekib vastusena akuutsele või pikaajalisele kokkupuutele.
slutligen tillfrågades kommission om reproduktionseffekterna av vinklozolin uppstått som en reaktion på en akut eller kronisk exponering.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loomkatsed on näidanud suurte annuste kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5. 3).
djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter vid höga doser (se avsnitt 5. 3).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
loomkatsetes on ilmnenud kahjulik toime reproduktiivsusele, ka teratogeensus (vt lõik 5. 3.).
3 okänd.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kõrgetes maternotoksilistes doosides on loomkatsed näidanud toksilist toimet reproduktiivsusele (vt lõiku 5. 3).
djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter vid höga maternotoxiska doser (se avsnitt 5. 3).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loomkatsed on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele, põhjustades muuhulgas ka düstookiat (vt 5. 3).
djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter, bl. a. dystoki (se 5. 3).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loomkatsed on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele, kaasa arvatud teratogeenset toimet (vt lõik 5. 3).
djurstudier har visat reproduktionstoxicitet inkluderande uttalade teratogena effekter (se avsnitt 5. 3).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: