Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kokkupuute piirnormid ja rakendusvÄÄrtused sagedusvahemikus 100 khz – 300 ghz
grÄnsvÄrden fÖr exponering och insatsvÄrden i frekvensomrÅdet 100 khz–300 ghz
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kokkupuute piirnormid ja rakendusvÄÄrtused sagedusvahemikus 0 hz – 10 mhz
grÄnsvÄrden fÖr exponering och insatsvÄrden i frekvensomrÅdet 0 hz–10 mhz
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meelelist toimet avaldava kokkupuute piirnormid sagedusvahemikus 0,3–6 ghz
elv för sensoriska effekter från 0,3 ghz till 6 ghz
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektri- ja magnetväljaga kokkupuute rakendusväärtused sagedusvahemikus 100 khz kuni 300 ghz
al för exponering för elektriska och magnetiska fält från 100 khz till 300 ghz
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kehalist toimet avaldava kokkupuute piirnormid kokkupuutel elektromagnetväljadega sagedusvahemikus 100 khz kuni 6 ghz
elv för hälsoeffekter för exponering för elektromagnetiska fält från 100 khz till 6 ghz
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) kuni 10 mw/mhz igas 1 mhz ulatusega sagedusvahemikus sagedusalas 5250–5350 mhz.
b) till 10 mw/mhz i samtliga 1 mhz-band, i bandet 5250–5350 mhz.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kehalist toimet avaldava kokkupuute piirnormid kokkupuutel elektromagnetväljadega sagedusvahemikus 6 ghz kuni 300 ghz
elv för hälsoeffekter för exponering för elektromagnetiska fält i frekvensområdet från 6 till 300 ghz
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) kuni 0,25 mw/25 khz igas 25 khz ulatusega sagedusvahemikus sagedusalal 5150–5250 mhz ja
a) till 0,25 mw/25 khz i samtliga 25 khz-band, i bandet 5150–5250 mhz och
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kuulmekäik toimib resonaatorina sagedusvahemikus 2000–5000 hz, võimendades heli võnkumist 10–15 db võrra.
hörselgången fungerar som en resonator för frekvenser mellan 2 000 och 5 000 hz genom att förstärka ljudvågorna med 10 till 15 db.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konstantse võimsuse spektraaltiheduse väärtus (psd) on 0,04 g2/hz sagedusvahemikus 15–1000 hz ning
en konstant effekttäthet (psd = power spectral density) med värdet 0,04 g2/hz över frekvensområdet 15 till 1000 hz, och
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kõikide mõõtmiste puhul tuleb kasutada ajakonstanti f. Üldise helirõhutaseme mõõtmisel kogu sagedusvahemikus tuleb kasutada a-sageduskorrektsiooni.
alla mätningar skall göras med användning av tidkonstanten ”f”.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
need kolm sagedust on valitud seetõttu, et kui kuulmiskadu esineb sagedusvahemikus 500–2000 hz, mõjutab see väga oluliselt kõnest arusaamist.
de tre ovan nämnda frekvenserna är valda på grund av den väsentliga påverkan som hörselnedsättningen har på taluppfattbarheten i frekvensområdet 500–2 000 hz.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maksimaalne e.i.r.p tihedus – signaali suurim kiirgusvõimsus mõõdetuna mis tahes suunal mis tahes sagedusel etteantud sagedusvahemikus.
maximal effekttäthet (eirp): den högsta signalstyrka som uppmätts i någon riktning vid någon frekvens inom det fastställda intervallet.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konstantse võimsuse spektraaltiheduse väärtus (psd) on 0,04 g2/hz sagedusvahemikus 15–1000 hz; ning b.
en konstant effekttäthet (psd = power spectral density) med värdet 0,04 g2/hz över frekvensområdet 15 till 1000 hz, och
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kõikide mõõtmiste puhul tuleb kasutada ajakonstanti f. Üldise helirõhutaseme mõõtmisel kogu sagedusvahemikus tuleb kasutada a-sageduskorrektsiooni. heli kiirgusspektri alas tuleb helisignaalile rakendada fourier’teisendust.
alla mätningar skall göras med användning av tidkonstanten "f". alla ljudtrycksnivåer skall mätas med användande av vägningskurvan a. fouriertransformen av ljudsignalen skall användas för att mäta detta ljudfrekvensspektrum.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
konstantse võimsuse spektraaltiheduse väärtus (psd) langeb sagedusega 0,04 g2/hz kuni 0,01 g2/hz sagedusvahemikus 1000–2000 hz;
effekttätheten dämpas med frekvensen från 0,04 g2/hz till 0,01 g2/hz inom frekvensområdet 1000 till 2000 hz;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
raadiospektri 24 ghz sagedusala tehakse ülilairiba sagedusvahemikus töötavate lähitoimeradarseadmete jaoks kättesaadavaks maksimaalse keskmise võimsustihedusega -41,3 dbm/mhz e.i.r.p. (tegelik isotroopne kiirgusvõimsus) ning tipuvõimsustihedusega 0 dbm/50 mhz e.i.r.p. (tegelik isotroopne kiirgusvõimsus), välja arvatud sagedustel alla 22 ghz, kus maksimaalne keskmine võimsustihedus on –61,3 dbm/mhz e.i.r.p.
radiofrekvensbandet 24 ghz skall göras tillgängligt för ultrabredband i kortdistansradarutrustningen för bilar med en högsta genomsnittlig effekttäthet på -41,3 dbm/mhz ekvivalent isotropiskt utstrålad effekt (e.i.r.p.) med en övre gräns på 0 dbm/50mhz e.i.r.p., utom för frekvenser under 22 ghz, där den högsta genomsnittliga effekttätheten inte får överstiga -61,3 dbm/mhz e.i.r.p.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: