Je was op zoek naar: restructurés (Faroees - Portugees)

sambindi við '%s' ...
a ligar a '%s' ...

skild s/mime undirskrift
assinatura s/mime solta

execlp() miseydnaðist: %s
execlp() falhou: %s

miseydnaðist at skráseta: %s
falhou a registar:: %s

avahi avgerara svíkur: %s
falha no resolvedor de endereços do avahi: %s

miseydnaðist at stovna økiskagara: %s
falha ao criar navegador de domínio: %s

kagi eftir tænastum í økinum %s:
a procurar por serviços no domínio %s:

miseydnaðist at lesa avahi-øki: %s
falha ao ler o domínio do avahi: %s

miseydnaðist at stovna kagara fyri %s: %s
falha ao criar navegador para %s: %s

miseydnaðist at sambinda við avahi-ambætaran: %s
falha ao ligar ao servidor do avahi: %s

kagan eftir tænastuslagnum %s í økinum %s miseydnaðist: %s
navegar por tipo de serviço %s no domínio %s falhou: %s

####################################################################### # # filtur: %s # %s # # samansett soleiðis:
####################################################################### # # filtro: %s # %s # # configurado da seguinte forma: