Je was op zoek naar: luottamuspula (Fins - Arabisch)

luottamuspula.
مشاكل ثقة

meillä on luottamuspula.
من الواضح أنّ بيننا مشاكل في الثقة.

gagella on paha luottamuspula.
لن يحصل. تعرف لماذا؟

meillä taitaa olla luottamuspula.
أشعر بأنه لديك مسألة الثقة

- sinulla taitaa olla luottamuspula.
أشعر بأنّ لديكَ مشاكلٌ في الثقة ؟

sinulla on luottamuspula, joka juontuu...
.... إذن إن لديك مشاكل بالثقة نابعة من

ellet usko minua, meillä on luottamuspula.
أنا لم أركب السيارة مع بريانا. ولكن إذا لم تصدقيني سيطون لدينا مشكلة الثقة الغير متبادلة. بالضبط!

luottamuspula sinua kohtaan tekee sen aika vaikeaksi.
وعدمُ ثقتنا بإمكانيّةِ تصديقك تصعّب من هذا الأمر

mutta se mitä en voi antaa anteeksi, on täydellinen luottamuspula minuun.
لكن الذي لا أستطيع أن أغفره هي قلة الثقة فيني

luottamuspula on levinnyt laajalle ja useat rahoitussektorit ovat - vaarassa sulkeutua.
ان تخرب الأمان المالي للجميع كان هناك فقدان ثقة واسع - لليسار

toivoin wichitan vain esittävän vaikeasti tavoiteltavaa, - mutta tajusin hänellä olevan minuakin pahempi luottamuspula, - kun heräsin seuraavana päivänä hänen lähtöönsä.
كنت آمل أن تكون (وتشيتا) تلعب دور صعبة المنال وحسب، ولكني أدركت أنها تعاني من عدم الثقة حتى أكثر مني عندما استيقظت اليوم التالي وهي تغادر

"meillä on luottamuspula." emmekö voi ajaa ja pelata arvauspeliä - tai jotakin vastaavaa kahta tuntia, kuten normaalit amerikkalaiset?
"لقد سرقوا سيارتي." "لا يمكننا الوثوق ببعضنا البعض." تجاوزوا ذلك، لمَ لا يسعنا أن نمارس أي لعبة لساعتين، كأربع أمريكان طبيعيين؟

- melkoista luottamuspulaa.
- أقصد . أزمة الثقة