Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ekron ja sen tytärkaupungit ja kylät;
عقرون وقراها وضياعها.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sen jälkeen daavid voitti filistealaiset ja nöyryytti heidät; ja hän otti gatin ja sen tytärkaupungit filistealaisten käsistä.
وبعد ذلك ضرب داود الفلسطينيين وذلّلهم واخذ جتّ وقراها من يد الفلسطينيين.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asdod ja sen tytärkaupungit ja kylät; gassa ja sen tytärkaupungit ja kylät egyptin puroon asti. ja suuri meri on rajana.
اشدود وقراها وضياعها وغزة وقراها وضياعها الى وادي مصر والبحر الكبير وتخومه
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja mooses lähetti vakoilemaan jaeseria, ja he valloittivat sen tytärkaupungit; ja hän karkoitti amorilaiset, jotka siellä olivat.
وارسل موسى ليتجسّس يعزير فأخذوا قراها وطردوا الاموريين الذين هناك.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mutta gesurilaiset ja aramilaiset ottivat heiltä jaairin leirikylät ja kenatin ynnä sen tytärkaupungit, kuusikymmentä kaupunkia. kaikki nämä olivat maakirin, gileadin isän, poikia.
واخذ جشور وارام حوّوث يائير منهم مع قناة وقراها ستين مدينة. كل هؤلاء بنو ماكير ابي جلعاد.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sentähden, katso, päivät tulevat, sanoo herra, jolloin minä annan sotahuudon kuulua ammonilaisten rabbaa vastaan, ja siitä on tuleva rauniokumpu, autio, ja sen tytärkaupungit tulessa palavat. silloin israel on perivä perijänsä, sanoo herra.
لذلك ها ايام تأتي يقول الرب واسمع في ربة بني عمون جلبة حرب وتصير تلا خربا وتحرق بناتها بالنار فيرث اسرائيل الذين ورثوه يقول الرب.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: