Je was op zoek naar: valloittivat (Fins - Arabisch)

he ehkä valloittivat harjanteen.
أعتقد انهم ربما يحتمونا بالحافة.

espanjalaiset valloittivat atsteekit 1522.
الإسبان غزوا الازتيك عام 1522 الآن ، التاريخ على هذه اللوحة تقول 1527

he valloittivat maan tuhansiksi vuosiksi.
لقد تجولوا في الارض الاف السنين

ehkä he siten "valloittivat" euroopan.
ربّما هذه هي الطريقة التي "إحتلوا" فيها أوروبا هل ذلك ممكن؟

miten noin sivistymättömät valloittivat jerusalemin?
كيف باعمالك الطائشه هذه تظن انك ستاخذ القدس ؟ الله اعلم

he valloittivat nämä maat kauan aikaa sitten.
غزوا هذه الأراضي منذ زمن سحيق.

he valloittivat maita ja rakensivat linnoja epäitsekkyydellä.
نعم لقد غزوا مدن و بنوا قلاع بكونهم يؤثرون غيرهم على أنفسهم

satoja vuosia sitten - maurit valloittivat sisilian.
.... منذ مئات السنين

miksi esivanhempanne ylittivät meren ja valloittivat kuningaskunnat?
(لماذا عبر أسلافك (البحر الضيق وغزوا الممالك السبع؟

"nuori mies ja kaunis perhe valloittivat sydämemme."
الشــاب النشيـط

goa'uldit juuri valloittivat meidän maailmamme, eversti.
من حيث أتينا الجواؤلد سيطروا على العالم كولونيل

90-luvulla puolikuusudet valloittivat kaupungin tai ainakin yrittivät.
في التسعينيّات كان يسيطر مذؤوبي الهلال على المدينة. نحن أيضًا حاولنا السيطرة عليها.

esi-isämme valloittivat bessanin, ja sikäläisillä oli kauniit siivet.
فقد غزا أسلافنا باسان وكان للناس هناك تلك الأجنحة اللطيفة

entä he,jotka valloittivat irakin, afganistanin, tšetšenian - ja tappoivat tuhansia muslimeja.
أولئك الذين غزوا العراق، أفغانستان، الشيشان

mikäli vanen 40 miestä valloittivat linnoituksen omin käsin - kapteenin syrjäyttäminen aiheuttaa varmasti rumaa jälkeä.
من المنطقي أنه إذا هؤلاء الـ40 رجل تمكنوا من السيطرة على هذا الحصن بقيادة (فاين) متى ما سينقلبون عليه،

eddie thomas ja gwen harrison valloittivat amerikan - hittielokuvalla "gregin ja pegin syksy",
في اليداية وقع الجمهور في حب إيدي توماس و جوين هاريسون في تحطم شباك التذاكر خريف مع جريج و بيج

ja he voittivat hänet ja hänen poikansa ja kaiken hänen väkensä, päästämättä pakoon ainoatakaan. niin he valloittivat hänen maansa.
فضربوه وبنيه وجميع قومه حتى لم يبق له شارد وملكوا ارضه

naurat nyt, mutta näemme kuinka iloinen olet, päivänä jolloin miehet - heittivät kotityönsä syrjään ja valloittivat työpaikat.
أنت تضحكين الآن سنرى مدى ابتهاجك في اليوم الذي يترك فيه الرجال شواطئهم المحلية، ويغزون أماكن العمل

kun tolteekit valloittivat chichén ltzán, liikkui huhu, että joukko maya-pappeja - pakeni meksikosta aarteidensa kanssa.
عندما غزت توتكز جماعات شيتشين سرت معلومات أن مجموعة من كهنة المايا فروا من المكسيك بكنوزهم

ja he valloittivat sen samana päivänä ja surmasivat miekan terällä sen asukkaat, ja hän vihki sinä päivänä tuhon omaksi jokaisen, joka siellä oli, samoin kuin oli tehnyt laakiille.
وأخذوها في ذلك اليوم وضربوها بحد السيف وحرّم كل نفس بها في ذلك اليوم حسب كل ما فعل بلخيش.