Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
autonominen tulli
Ставка на автономното мито
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autonominen tulli: vapaa”.
Автономна ставка на митото: Осв.“.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- potilaalla on autonominen neuropatia
- при които е налице автономна невропатия,
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
taudista (diabeettinen autonominen neuropatia),
вид нервно заболяване (диабетна автономна невропатия),
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hermosto enkefalopatia, autonominen neuropatia tuntematon:
Енцефалопатия, автономна невропатия
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
murmanskin alue, jamalo-nenetsian autonominen piirikunta
Област Мурманск, автономен окръг Ямоло-Ненец
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sen vuoksi on aiheellista suspendoida lentopetrolin autonominen tulli.
Следователно е уместно автономното мито за керосин за реактивни двигатели да бъде суспендирано.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kärsit tietyntyyppisestä hermostollisesta taudista (diabeettinen autonominen neuropatia),
- страдате от определен вид нервно заболяване (диабетна автономна невропатия),
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
azorien autonominen alue: picon, graciosan, floresin ja corvon saaret.
Автономен регион на Азорските острови: островите pico, graciosa, flores и corvo.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) asianmukainen liittymäkohta: yksittäiset historialliset alueet vai baskimaan autonominen yhteisö?
в) Правилната отправна точка: отделните territorios históricos или Баската автономна област?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autonominen neuropatia voi liittyä bortetsomibiin tai bortetsomibi voi pahentaa taustalla olevaa sairautta, kuten diabeettista tai amyloidoottista neuropatiaa.
Автономната невропатия може да е свързана с бортезомиб или бортезомиб може да влоши основното заболяване, като диабетна или амилоидна невропатия.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
antikolinergisten lääkevalmisteiden käytössä tulee noudattaa varovaisuutta sellaisten potilaiden ollessa kyseessä, joilla on autonominen neuropatia, kognitiivinen häiriö tai parkinsonin tauti.
%%
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
baskimaan itsehallintoalue perustuu valtio-oikeudellisesti vuoden 1979 itsehallintolakiin, 6jonka 40 §:ssä sille anne- taan autonominen taloushallinto.
Правната уредба на Баската автономна област се съдържа в Статута за автономията от 1979 г.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erittäin harvinaisia *: akuutti enkefalopatia, autonominen neuropatia (joka johtaa suolen lamaantumiseen ja ortostaattiseen verenpaineen laskuun), kohtaukset
Редки *: моторна невропатия (предизвикваща лека дистална слабост)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ole erityisen varovainen emselexin suhteen: • jos sinulla on autonominen neuropatia – lääkärisi on kertonut sinulle, jos sinulla on tämä sairaus.
41 • има някои медикаменти като циклоспорин, верапамил, противогъбични лекарства (напр. кетоконазол и итраконазол) и някои противовирусни лекарства (напр. ритонавир), които не трябва да се приемат заедно с emselex.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
4 autonomisen järjestelmän häiriöt (takykardia, epävakaa verenpaine) ja kohonnut seerumin kreatiinifosfokinaasitaso.
В отделни случаи, могат да се наблюдават само някои от тези симптоми и/ или находки.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: