Je was op zoek naar: yhteentoimivuutta (Fins - Bulgaars)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Bulgaars

Info

Fins

yhteentoimivuutta,

Bulgaars

оперативната съвместимост,

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

yhteentoimivuutta, ja

Bulgaars

оперативната съвместимост, както и

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

tietojenvaihto standardeja ja yhteentoimivuutta koskevista kysymyksistä;

Bulgaars

обмен на информация относно стандарти и въпроси, свързани с оперативната съвместимост;

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

parantaa jäsenten biopankkien ja biologisten resurssikeskusten välistä yhteentoimivuutta;

Bulgaars

подобрява оперативната съвместимост между биобанките и центровете за биологични ресурси на членовете;

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

edistämään euroopan laajuisen liikenneverkon ja kolmansien maiden verkkojen yhteentoimivuutta;

Bulgaars

насърчаване на оперативната съвместимост между трансевропейската транспортна мрежа и мрежите на трети държави;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

yhteentoimivuutta ja tietojen vaihtoa koskevat säännöt (komission hyväksyttävänä),

Bulgaars

правила за оперативната съвместимост и обмена на данни (приемане от Комисията),

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

sitoutuvat myös kehittämään rautatieliikenteen ja yhdistettyjen kuljetusten verkkojen yhteenliitettävyyttä ja yhteentoimivuutta.

Bulgaars

се ангажират също така, да развиват взаимната връзка и интероперативност на железопътните си мрежи и мрежите за комбиниран превоз.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

tuetaan sähköiseen terveydenhuoltoon liittyvien ratkaisujen yhteentoimivuutta terveydenhuoltojärjestelmissä (komissio).

Bulgaars

Общностна рамка за безопасни, висококачествени и ефективни здравни услуги

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

lisäksi edistetään standardointia, yhteentoimivuutta ja turvallisuutta tukevia ja sääntelyä edeltäviä toimia.

Bulgaars

Ще бъдат насърчавани дейности в подкрепа на стандартизацията, оперативната съвместимост и безопасността, както и предхождащи регулирането.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

ydinverkkokäytävillä olisi vastattava myös laajempiin liikennepoliittisiin tavoitteisiin ja helpotettava yhteentoimivuutta, liikennemuotojen yhdentämistä ja multimodaalikuljetuksia.

Bulgaars

Коридорите на основната мрежа следва също да са ориентирани към по-общите цели на транспортната политика и да улесняват оперативната съвместимост, интегрирането на различните видове транспорт и мултимодалните операции.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

3, tavoitteena on parantaa rautatiejärjestelmien yhteentoimivuutta ja kehittää euroopan rautatiejärjestelmän turvallisuutta koskeva yhteinen lähestymistapa.

Bulgaars

3, има за цел да повиши нивото на взаимодействие на железопътните системи и да възприеме общ подход относно сигурността на европейската железопътна система.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

kilpailukyvyn parantaminen edistämällä energian sisämarkkinoiden yhdentymistä sekä sähkö- ja kaasuverkkojen rajat ylittävää yhteentoimivuutta.

Bulgaars

увеличаване на конкурентоспособността чрез насърчаване на по-нататъшното интегриране на вътрешния енергиен пазар и оперативната съвместимост на трансграничните електроенергийни и газови мрежи.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

erityisesti yhteentoimivuutta, turvallisuutta ja varmuutta koskevien infrastruktuurivaatimusten asettaminen liikennepalvelujen laadun, tehokkuuden ja kestävyyden varmistamiseksi;

Bulgaars

създаване на изисквания за инфраструктурата, по-специално в областта на оперативната съвместимост, безопасността и сигурността, които да осигурят качество, ефикасност и устойчивост на транспортните услуги;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

unioni pyrkii toiminnallaan avointen markkinoiden ja kilpailumarkkinoiden järjestelmässä edis­tämään kansallisten verkkojen yhteenliittämistä ja yhteentoimivuutta sekä pääsyä tällaisiin verkkoihin.

Bulgaars

В рамките на една система на отворени и конкурентни пазари, действията на Съюза имат за цел насърчаване на взаимосвързаността и на оперативната съвместимост на националните мрежи, както и достъпа до такива мрежи.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

unioni pyrkii toiminnallaan avointen markkinoiden ja kilpailumarkkinoiden järjestelmässä edistämään kansallisten verkkojen yhteenliittämistä ja yhteentoimivuutta sekä pääsyä tällaisiin verkkoihin.

Bulgaars

В рамките на една система на отворени и конкурентни пазари, действията на Съюза имат за цел насърчаване на взаимосвързаността и на оперативната съвместимост на националните мрежи, както и достъпа до такива мрежи.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

niiden yhteentoimivuutta lujitetaan yhtäläisin standardein ja kahdesti vuodessa järjestettävin koordinointikokouksin. ur-emodnetin välityksellä tuotetut tietokerrokset ovat saatavilla rajoituksetta.

Bulgaars

Достъпът до наборите от данни, получени посредством ur-emodnet, е неограничен.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen järjestelmien avulla on määrä parantaa yhteentoimivuutta kansallisten ja unionin rakenteiden kanssa ja mahdollistaa se, että tuensaajat voivat toimittaa kaikki ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot vain kerran.

Bulgaars

Системите, посочени в първа алинея, улесняват оперативната съвместимост на националните рамки и рамката на Съюза и дават възможност на бенефициерите да предоставят цялата информация, посочена в първа алинея само един път чрез еднократно предаване.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

parantamaan verkon toimintaa, hallintaa, saavutettavuutta, yhteentoimivuutta, multimodaalisuutta ja tehokkuutta, mukaan lukien multimodaalisen lipunkirjoituksen ja aikataulujen koordinoinnin avulla;

Bulgaars

подобряване функционирането, управлението, достъпността, оперативната съвместимост, мултимодалността и ефективността на мрежата, включително продажба на билети за мултимодален транспорт и координиране на разписанията за пътуване;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

suuri osa tällaisista tiedoista koskee ajoneuvojen sisäisiä valvontajärjestelmiä (obd-järjestelmiä) ja niiden yhteentoimivuutta ajoneuvojen muiden järjestelmien kanssa.

Bulgaars

Голяма част от тази информация е свързана със системите за бордова диагностика (БД) и тяхното взаимодействие с другите системи на превозното средство.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

inspire-direktiivin ja eri interreg-hankkeiden (28) ansiosta näiden järjestelmien välillä alkaa olla jonkin verran yhteentoimivuutta.

Bulgaars

Агенции на ЕС и на държавите-членки

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK