Je was op zoek naar: annostelunappula (Fins - Deens)

annostelunappula on
de har valgt en dosis, og trykknappen er trukket ud og trykket ind igen uden at der er påsat en nål

pidä annostelunappula pohjassa.
hols dosisknappen trykket helt i bund.

annostelunappula ei painu sisään.
dosisknappen kan ikke trykkes ind.

annostelunappula tulee painaa pohjaan.
210 dosisknappen trykkes helt i bund.

annostelunappula on painettava kokonaan pohjaan.
dosisknappen trykkes helt i bund.

annostelunappula on vedetty esiin ja painettu
de har valgt en dosis, og trykknappen er trukket ud og trykket ind igen uden at der er påsat en nål

tarkistettaessa on annostelunappula pidettävä ulos vedettynä.
dosisknappen skal holdes ude under denne kontrol.

paina annostelunappula kokonaan sisään ja vapauta
påsæt en ny nål.

sen jälkeen annostelunappula painetaan kokonaan pohjaan.
35 derefter trykkes dosisknappen helt i bund.

pistä annos painamalla annostelunappula kokonaan pohjaan.
injicer dosis ved at trykke dosisknappen helt i bund.

paina annostelunappula kokonaan sisään ja vapauta insuliini.
tryk trykknappen helt i bund for at udløse dosis, som kasseres.

käännät annoksen valitsijaa, kun annostelunappula on vedetty esiin.
denne pen kan kun drejes fremad. • de drejer fremad mens dosisknappen er trukket ud.

lantus solostar – kynä on harmaa ja annostelunappula on sinipunainen.
grå med en lilla dosisknap.

annoksen lataamiseksi vedä annostelunappula esiin niin pitkälle kuin se tulee.
træk dosisknappen helt ud for at klargøre dosis.

kun annostelunappula pidetään ulos vedettynä, on vain kärki mustasta palkista näkyvissä.
når dosisknappen holdes ude er kun den øverste del af denne tykke bjælke synlig.

annostelunappula tulee pitää alas painettuna 10 sekuntia ennen kuin neula vedetään ihosta.
dosisknappen holdes nede i 10 sekunder før nålen trækkes ud af huden.

annostelunappulan ilmoittama lukema on
den dosis der vises på dosisknappen er mindre end den valgte dosis