Je was op zoek naar: eta valtiossa (Fins - Deens)

eta
eta

missä euroopan talousalueeseen (eta) kuuluvassa valtiossa etuyhtymän kotipaikka on?
i hvilken stat inden for det europæiske Økonomiske samarbejdsområde (eØs) har firmagruppen sit hjemsted?

1) viisumipakko on voimassa vain, jos kyseisten valtioiden kansalaisilla ei ole eta-valtiossa, kanadassa tai
1) for transitvisumpligtige tredjelandsstatsborgere kræves der ikke lufthavnstransitvisum til østrigske lufthavne, sa˚fremt de i den tid, opholdet i lufthavnen varer, er i besiddelse af:

unionin toimielimille, eta-valtioille ja
medlemsstaterne, unionens institutioner,

sitten siihen tulivat lisäksi kolme jäsenvaltiota ja kaikki eta-valtiot.
så kom tre medlemsstater og alle eØs-staterne yderligere til. nu har vi truffet en politisk beslutning, som parlamentet har støttet, nemlig at også de associerede stater skal deltage deri.

efta-valtioissa hyväksyttyä eta-lainsäädäntöä sovelletaan näissä valtioissa suoraan.
de rådgivende udtalelser har ikke bindende virkning og binder ikke de nationale retter.

eta-sopimus ei muodosta oikeusperustaa eta-valtioiden kansalaisten poliittisille oikeuksille.
eØs-aftalen indeholder ikke retsgrundlag for eØs-statsborgernes politiske rettigheder.

muista: etuyhtymän jäsenten on oltava kotoisin vähintään kahdesta eri eta-valtiosta.
2) selskabet..., der er underlagt... .... ret og har sit hjemsted i , og som er registreret i ... (register) ... under nummeret...., repræsenteret enfen

efta-valtioiden on kuitenkin otettava asianmukaisesti huomioon niille eta-sopimuksen mukaisesti kuuluvat velvoitteet.
imidlertid skal efta-staterne tage behørigt hensyn til de forpligtelser, de har påtaget sig i henhold til eØs-aftalen.

eta: n efta-valtioilla olisi kuitenkin tarvittaessa oltava mahdollisuus lisätä korttiin tähdet myöhemmässä vaiheessa.
en eØs/efta-medlemsstat skal dog have mulighed for at tilføje stjernerne på et senere tidspunkt, hvis det bliver nødvendigt.

kokouksiin osallistuminen ei rajoita efta-valtioille ja eftan valvontaviranomaiselle eta-sopimuksessa myönnettyjä osallistumisoikeuksia.”
deltagelsen i dette netværk berører ikke efta-staternes og efta-tilsynsmyndighedens deltagelsesrettigheder i medfør af eØs-aftalen.«

etaani
ethan