Je was op zoek naar: ghilardottin (Fins - Deens)

ghilardottin mietintö( a5-0026/ 2002)
betænkning af ghilardotti( a5-0026/ 2002)

tässäkin mielessä kannatamme ghilardottin mietintöä.
også i den henseende bifalder vi ghilardotti-betænkningen.

mainituista syistä emme voi puoltaa ghilardottin mietintöä.
af ovennævnte grunde kan vi ikke stemme for ghilardotti-betænkningen.

arvoisa puhemies, äänestin ghilardottin mietinnön puolesta.
hr. formand, jeg stemte for fru ghilardottis betænkning.

fiorella ghilardottin mietinnön tavoitteenasettelusta olemme kuitenkin samaa mieltä.
for arbejdsgiverne, også de såkaldte »små« arbejdsgivere, har nu en gang en bedre udgangsposition.

minun puolueryhmäni tietenkin kannattaa rouva ghilardottin ja valiokunnan tarkistuksia.
derfor støtter min gruppe fru ghilardottis og det parlamentariske udvalgs ændringsforslag.

luxemburgin sosialistit antavat siis selkeän tukensa ghilardottin mietinnölle. nölle.
de luxembourgske socialdemokrater støtter således helt klart ghilardotti-betænkningen.

kuulin jopa, hieman yllättyneenä, jäsen ghilardottin puhuvan kuluttajien suojelemisesta.
til min overraskelse hørte jeg endda fru ghilardotti tale om forbrugersikkerhed.

tämä muuten sopii myös oikein hyvin yhteen fiorella ghilardottin mietinnön kanssa.
det passer for øvrigt også udmærket til fiorella ghilardottis betænkning.

meidän tulisi vahvistaa huomenna mahdollisimman suurella enemmistöllä ghilardottin mietinnössään esittämät näkökohdat.
og mellem emissionsgrænseværdier, egenskaberne af brændstoffet til prøvningen og kvaliteten af kommercielle brændstoffer er der en så nær indbyrdes sammenhæng, at de må behandles under ét.

pöytäkirjassa on" syntilista" ihmisistä, jotka äänestivät ghilardottin mietintöä vastaan.
i protokollen findes der en » skammens liste « over de medlemmer, der stemte imod ghilardotti-betænkningen.

tuemme siis esittelijä ghilardottin ehdotuksia, joissa on osittain mukana ensimmäisessä käsittelyssä hyväksyttyjä kantoja.
derfor støtter vi de forslag, som ordføreren, vores kollega fru ghilardotti, har fremsat, og som genoptager nogle af de holdninger, der blev vedtaget under førstebehandlingen.

viimeinen sana talousarvion osalta vastauksena rouva ghilardottille.
et sidste ord om det budgetmæssige aspekt som svar til fru ghilardotti.