Je was op zoek naar: kansalaisjärjestöön (Fins - Deens)

ei mikään
ingen

ota käyttöön...
aktivér...

enintään:
maksimum:

ota kirjasimet käyttöön
aktivér skrifttyper

vähintään:
minimum:

(hylkään töitä)
(afslår job)

otetaanko tilaukset käyttöön?
aktivér abonnementer?

isäntä löydettiin, yhdistetään...
vært fundet, forbinder...

et valinnut mitään kopioitavaa.
du valgte ikke noget at kopiere.

& tulosta tulostuspään testikuvio
& udskriv et nozzle- testmønster

käsitellään... unknown state
behandler...

käsitellään salausta (% 1)
behandler kryptering (% 1)

muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
disse ændringer vil kun gælde for nystartede programmer.

lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
sender udskriftsdata til printer:% 1

jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
typer af member- argumenter vises i klammer.

jäsenen palauttamat arvot liitetään muuttujaan.
værdier returneret af et medlem kan tildeles til en variabel.

& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& advar når der forsøges at sende ikke- krypterede breve

Ään:% 1%
lydst.:% 1%

siirretään viestiä% 3 /% 2 kohteesta% 1.
flytter brev% 1 af% 2 fra% 3.

tämä yhdistelmävalinta määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä.
dette kombinationsfelt angiver hvilket tegnsæt der bruges til at videregive teksten.