Je was op zoek naar: korjaussuunnitelman (Fins - Deens)

dnac toimitti tarkistetun ja päivitetyn korjaussuunnitelman icaolle 30 päivänä elokuuta 2013.
den 30. august 2013 fremsendte dnac den reviderede og ajourførte plan for afhjælpende foranstaltninger til icao.

kyseiset toimivaltaiset viranomaiset lupautuivat myös lähiaikoina toimittamaan yksityiskohtaisen korjaussuunnitelman ja aikataulun sen seurannalle ja loppuunsaattamiselle.
myndighederne påtog sig også om kort tid at forelægge en detaljeret plan for afhjælpende foranstaltninger samt en tidsplan for verifikation og afslutning af denne.

angolan toimivaltaiset viranomaiset haluavat raportoida komissiolle ja lentoturvallisuuskomitealle edistymisestään icaon yleisen turvallisuusvalvonnan arviointiohjelman puitteissa toteamien turvallisuuspuutteiden ratkaisemiseksi laaditun korjaussuunnitelman toteuttamisessa.
angolas kompetente myndigheder har anmodet om at måtte forelægge en rapport over deres fremskridt for kommissionen og udvalget for luftfartssikkerhed angående gennemførelsen af den plan for afhjælpende foranstaltninger, som de har udarbejdet for at imødegå sikkerhedsmangler, som icao afslørede inden for rammerne af sit verdensomspændende program for kontrol med sikkerheden (usoap).

viimeisin edistymisraportti saatiin 15 päivänä lokakuuta 2013, ja siinä esitetään yksityiskohtaista tietoa tuoreimmista toimista, joita on toteutettu korjaussuunnitelman panemiseksi täytäntöön.
den seneste statusrapport, der blev modtaget den 15. oktober 2013, beskriver de seneste aktiviteter og udviklingsforløb vedrørende gennemførelsen af planen for afhjælpende foranstaltninger.

mosambikin toimivaltaiset viranomaiset (iacm) ovat ilmoittaneet, että icaolle esitetyn ja sen hyväksymän korjaussuunnitelman toteutus on parhaillaan käynnissä.
mozambiques kompetente myndigheder ("iacm") har rapporteret om den igangværende gennemførelse af planen for afhjælpende foranstaltninger, der er forelagt for og godkendt af icao.

komissio huomioi sscan tehtäväkseen ottamat täytäntöönpanotoimet ja edistymisen icaon toteamien puutteiden korjaamiseen tähtäävän korjaussuunnitelman toteuttamisessa ja on valmis tukemaan kambodžan kuningaskunnan toimivaltaisten viranomaisten valmiuksien kehittämistä kohdennetulla teknisellä avulla.
kommissionen noterer sig alle de håndhævelsesforanstaltninger, som ssca har iværksat, og fremskridt med hensyn til gennemførelsen af handlingsplanen for afhjælpende foranstaltninger, hvormed det tilsigtes at afhjælpe de mangler, som icao har påpeget, og kommissionen er rede til at støtte kapacitetsopbygningen hos kongeriget cambodjas kompetente myndighed med målrettet teknisk bistand.

dnac on pyytänyt koordinoidun varmistuskäynnin (coordinated validation mission, icvm) tekemistä korjaussuunnitelman toteutuksessa tapahtuneen edistymisen validoimiseksi, ja icao aikoo tehdä kyseisen käynnin toukokuussa 2014.
dnac har anmodet om et koordinerings- og valideringsbesøg ("icvm") for at validere de fremskridt, der er sket, med hensyn til gennemførelsen af de afhjælpende foranstaltninger, og icao har planlagt at gennemføre det i maj 2014.

lentoliikenteen harjoittajan turvallisuustason jatkuvan seurannan kehittämiseksi komissio pyysi algerian toimivaltaisia viranomaisia lisäksi raportoimaan kuukausittain valvontatoimistaan, jotka koskevat air algérien jatkuvaa lentokelpoisuutta, huoltotoimintaa ja lentotoimintaa, sekä seurantatoimistaan, jotka liittyvät toimitettavan korjaussuunnitelman noudattamiseen.
med henblik på at udvikle en løbende overvågning af luftfartsselskabets sikkerhedsresultater anmodede kommissionen algeriets kompetente myndigheder om også at forelægge månedlige rapporter om deres tilsynsaktiviteter i henseende til air algérie på områderne vedvarende luftdygtighed, vedligeholdelse og operationer, herunder verifikation af gennemførelsen af den plan for afhjælpende foranstaltninger, som vil skulle forelægges.

korjaussuunnitelma
reparationskonstruktion