Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
koskee ainoastaan kanadaa.
finder kun anvendelse i canada.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tämä koskee ainoastaan ajoaikaa.
det er bare køretider.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tämä poikkeus koskee ainoastaan:
denne undtagelse er begrænset til:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koskee ainoastaan puolankielistä toisintoa.
vedrører kun den polske sprogudgave.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uudelleensijoitus: koskee ainoastaan vesiviljelytuotteita.
genudlægning: vedrører udelukkende akvakulturprodukter.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yhteydenpito (koskee ainoastaan edunsaajia)
kontaktpunkt – kun for deltagere
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se koskee ainoastaan ihmisten kloonaamista.
det drejer sig udelukkende om spørgsmålet om kloning af mennesker.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- valitus, joku koskee ainoastaan oikeudenkäyntikuluja
— af afgørelse om udsættelse eller andre foreløbige forholdsregler
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä ehto koskee ainoastaan mainittua testiä.
denne betingelse gælder kun for prøvningen.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pakkausten tyyppi: koskee ainoastaan tuotteita.
emballagetype: vedrører kun produkter.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interkalibroidut tyypit (koskee ainoastaan kasviplanktonia)
beskrivelse af typer, der er blevet interkalibreret (gælder kun fytoplankton)
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koskee ainoastaan australiaa ja amerikan yhdysvaltoja.
finder kun anvendelse i australien og usa.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tämän kohdan mukainen ilmoitusvelvollisuus koskee ainoastaan
meddelelse i henhold til dette stykke skal kun gives i tilfælde af
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehdotettu ympäristövahinkovastuujärjestelmä koskee ainoastaan tulevia vahinkoja.
fælles udkast vedtaget af forligsudvalget den 27. februar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
järjestelmä koskee ainoastaan tie- tai käyttömaksujen keräämistapaa.
den berører udelukkende den måde, bompengene eller afgifterne opkræves på.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interkalibroidut rannikkovesien tyypit (koskee ainoastaan kasviplanktonia)
beskrivelse af typer for kystvande, der er blevet interkalibreret (gælder kun fytoplankton)
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 perussäännön artikla 33.2 koskee ainoastaan eurojärjestelmää .
escb-statuttens artikel 33.2 gælder kun i eurosystemet .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(koskee ainoastaan 2 mg ja 6 mg kalvopäällysteisiä tabletteja)
(vedrører kun 2 mg og 6 mg filmovertrukne tabletter)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
edustus koskee ainoastaan viisumien myo¨nta¨misen alaa.
— repræsentation finder kun sted, na˚r det drejer sig om visumudstedelse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vientituki koskee ainoastaan suomesta ja ruotsista toteutettavaa vientiä.
der ydes kun restitution for udførsel fra finland og sverige.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: