Je was op zoek naar: my name in your cantact list (Fins - Deens)

my name is samuel
my naam is samuel

muokkaa@ item: intable action name in shortcuts configuration
indstil@ item: intable action name in shortcuts configuration

please note , however , that it may be taxable in your home country .
please note , however , that it may be taxable in your home country .

muuta tekstiä... @ item: intable action name in toolbar editor
Ændr tekst... @ item: intable action name in toolbar editor

lähetä virheet osoitteeseen% 2. @ item author name in about dialog
rapportér venligst fejl til% 2. @ item author name in about dialog

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

salausavaimen valintaif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
krypteringsnøgle- valgif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

kysy milloin salaus on mahdollistaif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
spørg når kryptering er muligtif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

aiemmin tässä kuussa@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
tidligere denne måned@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number

% a (% b,% y) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
% a (% b,% y) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number