Je was op zoek naar: pakkauksen kohdalla on käynyt niin (Fins - Deens)

auton kohdalla on aivan toisin.
det er noget andet med biler.

pellavan kohdalla on vielä moni asia selvittämättä.
med hensyn til hør er der stadigvæk en række uklarheder.

molempien kohdalla on kyse tärkeistä yleishyödyllisistä palveluista.
disse mindstestandarder skal i lige høj grad gælde for alle medier.

maavaran etuakselin kohdalla on oltava vähintään 180 mm,
en mindste frihøjde under forakslen på 180 mm

maatalouden kulujen kohdalla on to dellakin aihetta yksinkertaistamiseen.
for så vidt angår udgifterne på landbrugsområdet er det måske nu virkelig på tide at forenkle.

kohde on käyttökunnossa.
faciliteten er driftsklar.

jos valittu, vakio on käytössä eri kmplot- instanssien välillä.
afkryds dette for at gøre konstanten permanent tilgængelig mellem instanser af kmplot.

keskustelu tästä kohdasta on päättynyt.
- forhandlingen er afsluttet.

toinen kritiikin kohde on itse taloudellinen apu.
et andet kritikpunkt vedrører den makrofinansielle bistand selv.

tässä kohdassa on termeillä seuraava merkitys:
i dette afsnit forstås ved:

tämän direktiivin kannalta tarpeettomat kohdat on jätetty pois.
numre, som er uden betydning for dette direktiv, er udeladt.

pakkausten kokonaispaino kuljetusyksikköä kohden on enintään 333 kg.
den samlede mængde emballager pr. transporterende enhed må ikke overstige 333 kg.

- annostusta 4. 2 kohdassa on tarkistettu seuraavasti:
22, 4%).

ruisjauhot, joiden tuhkapitoisuus 100:aa grammaa kohden on:
rugmel med et askeindhold pr. 100 g på:

ceprotin 1000 iu * on injektiokuiva- aine, joka sisältää nimellisesti 1000 iu: ta ihmisen proteiini c: tä pakkausta kohden.
ceprotin 1000 ie * er fremstillet som et pulver indeholdende nominelt 1000 ie human protein c per hætteglas.