Je was op zoek naar: puolueellista (Fins - Deens)

politiikka ei saa olla puolueellista.
ikke nogen dobbeltmoralsk politik.

tiedotusvälineiden toiminta vaalien aikana oli puolueellista.
massemediernes dækning under valgperioden anses for at være ensidig.

puhemiehemme puolueellista käytöstä olisi arvosteltava hyvin ankarasti.
denne partiske adfærd fra vores formand bør stærkt kritiseres.

annettu tieto on siten puolueellista ja saattaa osoittautua kalliiksi.
sådanne linier giver ikke objektive oplysninger og kan desuden være dyre at anvende.

parlamentti soveltaa afrikkaan puolueellista politiikkaa, mikä ei vaikuta mielestäni kovin viisaalta.
sådan kunne man udtrykke det, hvis det ikke lige var fordi, det ville være en fornærmelse mod befolkningen i togo, som virkelig har deltaget entusiastisk og de mokratisk i denne første rande af præsidentvalget.

vastustan voimakkaasti tällaista erittäin puolueellista tapaa johtaa keskustelua, joka muistuttaa esityslistan väärinkäyttöä.
jeg opponerer kraftigt mod denne meget ensidige måde at lede debatten på, og som minder om en ændring af dagsordenen.

emme halua tässä tilanteessa sanoa mitään puolueellista. kehottaisin vain pitämään tämän mielessä kirjettä laadittaessa.
i den nuværende situation er det bedst at bruge neutrale vendinger, og jeg vil gerne opfordre til, at man husker dette under udarbejdelse af skrivelsen.

työntekijällä saattaa myös olla tarve tietyntyyppiseen profiiliin, esim. ei olisi puolueellista palkata mustaa näyttelijää esittämään nelson mandelaa.
der ville heller ikke være noget urimeligt i at ansætte en sort skuespiller til at spille nelson mandela.

emme saa myöskään unohtaa espanjan televisiossa parhaillaan käynnissä olevaa mustamaalauskampanjaa, jossa annetaan yksipuolista ja puolueellista tietoa valencian itsehallintoalueen kaupunkikehityksestä.
vi skal heller ikke glemme den smædekampagne, der foretages af det spanske offentlige tv, som formidler forudindtagede og ufuldstændige oplysninger om byudviklingen i valencia.

tietenkin se on puolueellinen, puolueellinen ihmisoikeuksien puolesta!
naturligvis er den partisk, naturligvis er den partisk til fordel for menneskerettighederne!