Je was op zoek naar: rautatieverkostoa (Fins - Deens)

meillä ei vielä ole tarvittavaa rautatieverkostoa toisenlaisen euroopan tavaraliikennettä koskevan politiikan käynnistämiseksi.
vi har ikke i dag de fornødne jernbanekorridorer og kan derfor ikke føre en anderledes politik, hvad angår varetransporten i europa.

tukijärjestelmä luoliin otettaessa käyttöön infrastruktuurimaksut, joita rautatieyhtiöiden on maksettava voidakseen käyttää tanskan rautatieverkostoa.
det påtænktes ligeledes at indrømme skattenedsættelse ved anskaffelse af supplerende, nyt materiel i havnene le havre og dunkerque med henblik på at øge deres kapacitet.

tänään hän on kuitenkin pyytänyt pelkästään rautatieverkostoa, mutta parlamentti ja neuvosto eivät ole osoittaneet edes vihreää valoa.
han er en mand, der i dag kun har bedt om et jernbanenet, og ikke en engang dét kan vi og rådet give grønt lys til.

tästä syystä interreg rahoitti vuosina 1998-1999 suurnopeusjunien verkostohanketta, jonka tarkoituksena oli parantaa alueen rautatieverkostoa.
det er årsagen til, at interreg fra 1998 til 1999 finansierede projektet »tgv­netværk«, der havde til formål at forbedre jernbanenettet i området.

tuotokset• uudet ja/tai kunnostetut vedenkäsittelyjärjestelmät• kilometreittäin uutta maantietä tai rautatieverkostoa tai parannettu verkko
output• nye og/eller sanerede vandbehandlingssystemer• mange kilometer nyt vej- eller banenet eller forbedrede netværk

toimia rajat ylittävien maantieosuuksien tukemiseksi ja, mikäli jäsenvaltioilla ei ole rautatieverkostoa, ten-t-tieverkon tukemiseksi;
aktioner til støtte for grænseoverskridende vejstrækninger og, for så vidt angår medlemsstater, der ikke har jernbaner, for ten-t-vejnettet

erityisesti italian hallituksen etujen mukaista saattaisi olla, että rautatieverkostoa avataan asteittainen vielä lisää ja näin elvytetään rautatiesektoria ja siirretään tavaroiden ja ihmisten kuljetusta maanteiltä nykyistä enemmän rautateille.
netop denne italienske regering bør have stor interesse i den fortsatte trinvise åbning af jernbanenettene, da det vil medføre en fornyet opprioritering af jernbanesektoren, og da der vil blive flyttet mere gods og flere personer væk fra vejene og over på skinnerne.

bosnia ja hertsegovinan on luotava edellytykset kilpailulle rautatieverkostossa, mukaan lukien rautatieliikenteen sääntelystä ja turvallisuudesta vastaavat laitokset.
der skal skabes betingelser for konkurrence inden for jernbanenettet, herunder oprettes jernbanetilsyns- og sikkerhedsorganer.