Je was op zoek naar: resorts (Fins - Deens)

tavaramerkin ”pestana hotels and resorts” kansainvälinen leviäminen lisäsi konsernin tunnettuutta, tehosti sen neuvotteluvoimaa ja piristi sen liiketoimintaa hotellialalla.
internationaliseringen af »pestana hotels and restaurants« gjorde gruppen mere kendt, styrkede dens forhandlingsposition og øgede dens erhvervsaktiviteter i hotelsektoren.

portugali katsoi, että brasiliaan tehty investointi oli omiaan parantamaan pestana-konsernin kilpailukykyä ja vahvistamaan sen asemaa matkailualalla maailmanlaajuisesti, varsinkin kun se paransi tavaramerkin ”pestana hotels and resorts” tunnettuutta, jolloin portugalin näkyvyys matkakohteena lisääntyi.
portugal mener, at denne investering i brasilien bidrog til at forbedre pestana-gruppens konkurrenceevne og styrke dens internationale position i turistsektoren, navnlig på grund af den øgede profilering af kæden »pestana hotels and resorts«, og den deraf følgende synlighed for portugal som rejsemål.