Je was op zoek naar: tiedonsiirron (Fins - Deens)

tiedonsiirron taso
transmissionsniveauet

tiedonsiirron alijärjestelmä
transmissionsdelsystem

tiedonsiirron oikeellisuuden tarkistus
overføringskontrol

zmodem- tiedonsiirron edistyminen
zmodem fremgang

tiedonsiirron vapauttamisessa on edistytty.
grundlag for en dynamisk udvikling af informationssamfundet.

integroitu bluetooth®-liitäntä mahdollistaa helpon tiedonsiirron.
den integrerede bluetooth® interface gør det nemt at overføre data.

poikkeuksellisia korjauksia pitäisi toimittaa ainoastaan säännöllisen tiedonsiirron ulkopuolella.
ekstraordinære revisioner bør kun overføres uden for den regelmæssige produktionscyklus.

tietojenvaihtoa pyritään parantamaan myös tiedonsiirron helpottamiseksi tehtävilläparannuksilla atk-järjestelmiin.
endelig skal det med hensyn til forbedring af informationsudvekslingerne bemærkes, at enrække edb-systemer er blevet forbedret for at sikre en bedre dataoverførsel.

siinä tapauksessa ensimmäisen tiedonsiirron yhteydessä olisi esitettävä myös kuvaus estimointimenetelmistä.
i så fald gives også ved den første dataoverførsel en beskrivelse af metoderne anvendt ved estimeringen.

ainoastaan havainnon laatu ilmoitetaan jokaisen tiedonsiirron yhteydessä kunkin havainnon osalta.
kun attributten observationsstatus fremgår af hver enkelt dataudveksling og er knyttet til hver enkelt observation.

dsl-teknologia mahdollistaa huomattavasti aiempaa nopeamman tiedonsiirron perinteisiä puhelinlinjoja pitkin.
dsl er en teknik, som giver mulighed for en kraftig forøgelse af belastningen på normale telefonlinjer.

mikäli tälle ominaisuudelle asetetaan arvo, tietojen lähettäjä voi muuttaa sitä tiedonsiirron yhteydessä.
denne attributs( eventuelle) værdi kan ændres af informationens afsender ved dataoverførslen.

euroopan unionin virallinen lehti l 30/15 tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta( 3)
den europæiske unions tidende første overførselsdato( 3) l 30/15

historiatiedot( 1) taulukko/ rivi/ sarake tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta( 2)
historiske data( 1) første overførselsdato( 2) tabel/ række/ søjle

ainoastaan havainnon laatu ilmoitetaan tiedonsiirrossa aina kunkin havainnon yhteydessä.
kun attributten observationsstatus fremgår af hver enkelt dataudveksling og er knyttet til hver enkelt observation.