Je was op zoek naar: toimimaan (Fins - Deens)

halukkaita toimimaan aktiivisesti
villige til at arbejde aktivt

kykenevät toimimaan jatkuvasti;
i stand til kontinuerlig drift.

me pyydämme komissiota toimimaan.
vi opfordrer kommissionen til at reagere.

pyy dän komissiota toimimaan pikaisesti.
jeg beder kom missionen reagere hurtigt.

■ valmistautuu toimimaan väärennöksiä vastaan.
medlemsstaterne ■ færdigbehandle direktivforslaget om bioteknologiske opfindelser

yritykset eivät enää pystyisi toimimaan.
virksomhederne ville ikke længere kunne fungere.

pk-yritysten auttaminen toimimaan nykytaloudessa
hjælp til smv’er med atfungere i en moderneøkonomi

markkinoiden rohkaiseminen toimimaan ympäristön hyväksi
markedet skal tilskyndes til at arbejde for et renere miljø

yhteistyökumppanit sitoutuvat toimimaan keskinäisessä yhteistyössä.
partnerne forpligter sig til at samarbejdemed hinanden.

kykeneekö euroopan unioni ylipäänsä toimimaan?
ville den europæiske union så overhovedet være i stand til at handle?

yksi thaimaalainen tuottaja suostui toimimaan yhteistyössä.
med hensyn til thailand indvilligede en thailandsk producent i at samarbejde.

pystyäkseen toimimaan poliisi tarvitsee yleispäteviä lakeja.
politiet har brug for almengyldige love, så det kan operere.

pelastuspalveluyksikön osat kykenevät toimimaan yhdessä yhtenä pelastuspalveluyksikkönä.
civilbeskyttelsesmodulernes bestanddele kan fungere sammen som et civilbeskyttelsesmodul.

kykenee toimimaan 600–2000 hz:n taajuusalueella;
i stand til at operere i frekvensområdet mellem 600 og 2000 hz

hätätilanteesssa toimiminen
nødforanstaltninger