Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
turvallisuusneuvostossa keskustellaan asiasta nyt heinäkuussa.
i juli finder der en debat sted i sikkerhedsrådet.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
miksi saksa tavoittelee jäsenyyttä turvallisuusneuvostossa?
hvorfor stræber tyskland efter at få en plads i sikkerhedsrådet?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se voidaan päätellä niiden käyttäytymisestä turvallisuusneuvostossa.
det vil deres optræden i sikkerhedsrådet vise.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
panemme toivomme siihen, että enemmistö vastustaa uhkavaatimusta turvallisuusneuvostossa.
det er vores håb, at der er et flertal mod et ultimatum i sikkerhedsrådet. det tror vi på.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
huomasimme äskettäin, ettei yk: n turvallisuusneuvostossa päästy sopimukseen.
manglende enighed i fn' s sikkerhedsråd er noget, vi har oplevet for nylig.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
olisiko ylipäätään mahdollista edustaa yhtenäistä eurooppalaista kantaa turvallisuusneuvostossa?
vil det overhovedet være muligt at tale med én stemme i sikkerhedsrådet?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
siten kaikki luettelojen muutoksia koskevat pyynnöt pitää tehdä turvallisuusneuvostossa.
derfor skal sikkerhedsrådet anmodes om enhver ændring af de lister.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: