Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tuntipalkkaa maksetaan työ ehtosopimuksen mukaan henkilöille, jotke tekevät päätoimisesti ose- tai kokopäivätyötä.
efter at rita grau-hupka er blevet deltidsansat, får hun lavere løn end før.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 ) jäsenvaltion julkishallinnossa sovellettavan työ ehtosopimuksen määräys on ey:n perustamissopimuksen 48 artiklan ja työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella 15 päivänä lokakuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 1612/68 (eyvl 1968 l 257, s.
i ) eftraktatens artikel 48 og artikel 7, stk. i og 4, i rådets forordning (eØf) nr. 1612/68 af 15. september 1968 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for fællesskabet er til hinder for en bestemmelse i en kollektiv overenskomst for offentligt ansatte i en medlemsstat, hvorefter der for sådanne offentligt ansatte sker automatisk oprykning efter otte års beskæftigelse inden for en lønramme i overenskomsten, og der herved ikke tages hensyn til tilsvarende beskæftigelsesperioder, der tidligere er tilbagelagt inden for det offentlige i en anden medlemsstat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.