Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aluemeren leveyden mittaamisessa käytetty perusviiva on suora perusviiva, joka yhdistää saariston uloimpien saarien ja vedenpinnan yläpuolelle jäävien riuttojen uloimmat pisteet.
basislinjen for måling af søterritoriets bredde er den rette basislinje, som forbinder de yderste punkter på de yderste øer og tørlagte rev i arkipelaget.
toiseksi mainitsen matkailun luomat kehitysmahdollisuudet alueilla, joilla on talousvaikeuksia ja maantieteellisiä erityispiirteitä. tällaisia alueita ovat esimerkiksi euroopan unionin uloimmat alueet.
da jeg kommer fra madeira, en region, hvor turismen er et af de redskaber, der spiller den største rolle for bæredygtig udvikling, giver det mening, at jeg støtter betænkningen.
edelleenkin on paljon tehtävää, eikä vähiten hallinnollisella alueella, vaan myös rajojen turvaamisessa, sillä niistähän tulisi eu:n uloimmat rajat.
der er stadigvæk meget at gøre, det gælder ikke mindst på det administrative område, og det gælder også sikring af grænserne, som jo vil blive ydre grænser i eu.
'osittain hiotulla riisillä' tarkoitetaan raakariisiä, josta on poistettu ulkokuori, osa alkiota sekä siemenkalvon uloimmat kerrokset kokonaan tai osittain, mutta ei sisempiä kerroksia.
"delvis sleben ris": ris, hvorfra skallerne, en del af kimen og alle eller en del af de ydre sølvhinder, men ikke de indre sølvhinder, er fjernet
