Je was op zoek naar: varauksettomasti (Fins - Deens)

komissio tukee tätä varauksettomasti.
kommissionen støtter dette helhjertet.

voin tukea tätä täysin varauksettomasti.
det kan jeg kun give min uforbeholdne støtte.

kannatan varauksettomasti 16 artiklan säännöksiä...
jeg støtter helhjertet bestemmelserne i artikel 16...

minä tuen niitä, varauksettomasti ja vakaumuksellisesti.
dette er - om de vil - en banalitet* men sådan forholder det sig.

kannatan varauksettomasti komission taiwanin linjausta.
kommissionens linje angående taiwan kan jeg ubetinget tilslutte mig.

. ( en) kannatan jensenin mietintöä varauksettomasti.
jeg støtter fru jensens betænkning fuldt ud.

jos tämä pitää paikkansa, kannatan sitä varauksettomasti.
hvis det er rigtigt, er jeg helt enig.

kannatan varauksettomasti neuvoston kantaa tässä asiassa.
jeg støtter helhjertet rådets holdning hertil.

meidän kaikkien on kannatettava varauksettomasti kioton sopimusta.
kyoto-aftalen er en aftale, som vi i fællesskab skal støtte fuldt ud.

emme kuitenkaan kannata ydinvoimaa varauksettomasti ja sokean tyytyväisinä.
vi er imidlertid ikke svorne tilhængere af den blinde tilfredshed.

liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn uskottavuus on säilytettävä varauksettomasti.
proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud skal bevare sin troværdighed.

siksi tuemme varauksettomasti komission ajatusta lakialoitteesta asian selkeyttämiseksi.
derfor støtter vi også helhjertet kommissionens overvejelser om et retligt initiativ til afklaring af dette spørgsmål.

• hakijamaat sitoutuvat varauksettomasti demokratiaan, vakaaseen makrotalouspolitiikkaan ja ydinturvallisuuteen.
• mobilisering af alle de af eu's ressourcer, der støtter ansøgerens forberedelse'sindsats.

hyväksyn tämän varauksettomasti, eikä asianosaisten pidä esittää enää muita vaatimuksia.
det tilslutter jeg mig fuldt ud, og der bør ikke komme flere krav fra de berørte parter.

sallikaa minun ilmaista, että tuen varauksettomasti maailmanlaajuisiin satelliittinavigointijärjestelmiin liittyvää strategiaa.
må jeg så have lov til at udtrykke min uforbeholdne støtte til projektet vedrørende en strategi for globale navigationssystemer.

tästä syystä kannatan tietenkin varauksettomasti kuuden poliittisen ryhmän jättämää päätöslauselmaesitystä.
derfor støtter jeg naturligvis uforbeholdent beslutningsforslaget fra de seks politiske grupper.

suhtaudun varauksettoman myönteisesti komission näkemyksiin.
jeg glæder mig oprigtigt over kommissionens synspunkter.