Je was op zoek naar: som ikke står i sammenheng med (Noors - Nederlands)

likevel har en del land gjort forsøk på å sette indikatorer på narkotikasituasjonen i sammenheng med narkotikastrategi eller handlingsplan.
letland verlengde zijn programma voor 2005-2008 met een actieplan voor één jaar.

det er en foruroligende trend at cannabis stadig ofterenevnes i sammenheng med indikatoren for etterspørsel etterbehandling (tdi).
een zorgwekkende trend is dat cannabis steeds vaker wordtgenoemd in het kader van de treatment demand indicator (tdi— indicator voor de vraag naar drugsbehandelingen).

utviklingen av denne næringen må ses i sammenheng med andre eksisterende og planlagte aktiviteter. omhyggelig utvelgelse av egnede sjøarealer med nøyaktig'
de toekomstige ontwikkeling ervan moet worden beschouwd in relatie tot alle andere bestaande en geplande activiteiten.

det er også vanskeligere å vurdere konsekvensene av fysiske forandringer på de framtidige samfunnsøkonomiske rammer i de områder og land som trues, særlig hvis vi ser dem i sammenheng med andre trusler som menneskets aktiviteter representerer.
het is tevens moeilijker om in te schatten wat de invloed is van dergelijke fysische veranderingen op het toekomstige sociaal-economische kader van de bedreigde gebieden en landen. dit geldt vooral indien deze invloeden worden beoordeeld in combinatie met andere bedreigingen voortkomend uit menselijke activiteiten.

mens heroinbeslagene er blitt flere, har beslaglagte kvanta ikke gått opp. dette må sees i¤sammenheng med økningen i¤antall beslag av heroin i¤tyrkia.
heroïnevangsten zijn wel in aantal maar niet in hoeveelheid gestegen, al moet dit worden gezien binnen de context van een stijging van het aantal vangsten van de drug in turkije.

bredere vurderinger av vannmangel i sammenheng med bærekraftig forbruk og produksjon samt klimaendringer, så vel som styrket forvaltning av etterspørsel, krever en bedre informasjonsbase og videre politisk utvikling.
daarnaast is een betere informatiebasis nodig en een verdere ontwikkeling van het beleid gezien de ruimere kwestie van de waterschaarste in de context van duurzame consumptie en productie en de klimaatverandering, maar moet ook de vraagzijde beter worden beheerd.

en annen måte å analysere offentlige utgifter på, er å settedem i sammenheng med de områdene de er ment åavhjelpe, i dette tilfellet problembrukere (205).
de overheidsbestedingen kunnen ook geanalyseerd worden inrelatie tot het probleemgebied waar het geld voor bedoeld is, indit geval de problematische drugsgebruikers(205).