Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
weimar sijaitsee thüringenin sydämessä keskellä yhdistynyttä saksaa.
mange skriver mere, når de er på ferie eller på rejse, end når de er hjemme.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään r. lyal ja a. weimar,
— kommissionen for de europæiske fællesskaber ved r. lyal og a. weimar, som befuldmægtigede, og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 3. juli 2007, afsagt følgende
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään d. triantafyllou, a. weimar ja p. van nuffel,
— kommissionen for de europæiske fællesskaber ved d. triantafyllou, a. weimar og p. van nuffel, som befuldmægtigede, og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 24. januar 2008, afsagt følgende
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kansikuva: weimar, euroopan kulttuurikaupunki 1999 - goethe!schiller -muistomerkki valokuva: lutz fenske
forsidefoto: weimar, europæisk kulturby 1999 — goethe/schiller-mindesmærket foto: lut: fenske
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koska verwaltungsgericht weimar on katsonut, että sen käsiteltäväksi saatetun asian ratkaisu edellyttää yhteisön oikeuden tulkintaa, se on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksiä.
da verwaltungsgericht weimar fandt, at en fortolkning af fællesskabsretten var nødvendig for at træffe afgørelse i sagen, har den udsat sagen og forelagt domstolen tre præjudicielle spørgsmål.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään l. flynn ja a. weimar, päätettyään julkisasiamiestä kuultuaan ratkaista asian ilman ratkaisuehdotusta, on antanut seuraavan tuomion
— kommissionen for de europæiske fællesskaber ved l. flynn og a. weimar, som befuldmægtigede, og idet domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse, afsagt følgende
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tapahtuma järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1985 ja niitä on järjestetty vuoteen 1999 saakka, tähän vuoteen saakka, jolloin euroopan kulttuuripääkaupunkina on weimar, kuten tiedätte, mutta meidän mielestämme ja erityisesti minun mielestäni menettelyä oli mahdollista parantaa.
det startede i 1985 og har fortsat indtil 1999, indtil i år, hvor det som bekendt er weimar, der er europæisk kulturhovedstad, men vi, og især jeg, mente, at det var muligt at forbedre proceduren.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: