Je was op zoek naar: account (Fins - Duits)

annual account
annual account

on current account
Änderung

@ item usenet account
gespeichertes imap

current account balance
bilanz der laufenden posten

mbox@ item maildir account
mbox@item maildir account

ota paikallisesti@ item imap account
lokal

merkinnät@ item unknown mail account
keine

balance of payments on current account
leistungsbilanzsaldo

iban (international banking account number):
iban (internationale kontonummer):

how are subsidiarity and proportionality taken into account?
inwieweit wird den grundsätzen der subsidiarität und der verhältnismäßigkeit rechnung getragen?

(f) current-account balance (% of gdp)
(f) leistungsbilanzsaldo gegenüber der übrigen welt (in prozent des nominalen bip)

( a ) the available liquidity on the pm account ;
( a ) the available liquidity on the pm account ;

they shall have at least one pm account with the ecb .
they shall have at least one pm account with the ecb .

have been calculated taking into account the following hypothesis:
diese ausgaben wurden unter berücksichtigung folgender annahmen berechnet:

foreigners now account for 12% of catalonia's population.
foreigners now account for 12% of catalonia's popu­lation.

samalla varmistetaan ydinturvarahastosopimuksissa (nuclear safety account agree-
phare wird daher ab 1998 aktiv werden, um die vorbercitungsarbeiten in gang zu bringen: hierbei eilt folgendes:

moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .

between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
between the pm account and the participant 's sub-accounts ;

the ecb shall open and operate at least one pm account for each participant .
the ecb shall open and operate at least one pm account for each participant .

and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .