Je was op zoek naar: aloiteoikeuden (Fins - Duits)

aloiteoikeuden käyttö
ausübung des initiativrechts

a) aloiteoikeuden kÄyttÖ
a) ausÜbung des initiativrechts

aloiteoikeuden käyttäminen ja alakomitean perustaminen
ausübung des initiativrechts und einsetzung eines unterausschusses

5.1.4 komission aloiteoikeuden laajentaminen
5.1.2.1 neuordnung der befugnisse 5.1.2.2 die planung der tätigkeiten

aloiteoikeuden käyttö (r/cese 1347/2005 rev.
ausübung des initiativrechts (r/cese 1347/2005 rev.

(g) komission aloiteoikeuden yutp:n yhteydessä;
d vorschläge, die zum binnenmarktprogramm von 1985 gehören:

aloiteoikeuden kÄyttÖ (työjärjestyksen 29 artiklan 2 kohta)
ausÜbung des initiativrechts (art. 29 abs. 2)

työvaliokunta käsittelee aloiteoikeuden käyttöä uudelleen syyskuun kokouksessaan.
das präsidium wird sich in seiner sitzung im september erneut mit der aufnahme der initiativarbeiten beschäftigen.

aloiteoikeuden käyttäminen (työjärjestyksen 31 artiklan mukainen tiedonanto)
ausübung des initiativrechts (informationsbericht - artikel 31)

aloiteoikeuden jakaminen antaisi muutamille jäsenvaltioille hallitsevan aseman päätöksentekoprosessissa.
eine geteilte ausübung des initiativrechts würde einigen wenigen mitgliedstaaten ermöglichen, die beschlussfassung zu dominieren.

aloiteoikeus
initiativrecht