Je was op zoek naar: asevarustelupolitiikka (Fins - Duits)

euroopan asevarustelupolitiikka ja perussopimusten määräykset
europäische rüstungspolitik und die vorschriften der verträge

yhteinen eurooppalainen asevarustelupolitiikka on vientipolitiikan edellytys huomioon.
eine gemeinsame europäische rüstungspolitik ist voraussetzung für eine exportpolitik, die darauf rücksicht nimmt.

kolmas kohta on vientipolitiikka. yhteinen eurooppalainen asevarustelupolitiikka on vientipolitiikan edellytys huomioon.
wenn wh uns die gegenwärtige situation betrachten, dann gibt es durch die aktive und vielleicht sogar animierende zusammenarbeit im rahmen der petersberg-vereinbarung für diese länder weitere möglichkeiten, einen sicherheitspolitischen beihag zu leisten.

euroopan asevarustelupolitiikka näyttää olevan euroopan unionille ja niille jäsenvaltioille, joilla on puolustusteollisuutta, ainoa mahdollisuus pitää pitkällä tähtäimellä puolensa tällä alalla amerikkalaista kilpailua vastaan.
eine europäische rüstungspolitik scheint für die europäische union und die mitgliedstaaten, die über eine rüstungsindustrie verfügen, die einzige möglichkeit zu sein, sich langfristig in diesem bereich gegenüber der amerikanischen konkurrenz zu behaupten.

perimmäinen tavoite: eurooppalainen asevarustelupolitiikka, jolla jäsennetään euroopan puolustus- ja turvallisuustarvikkeiden markkinat ja mahdollistetaan kestävä ja kilpailukykyinen teknologia- ja teollisuuspohja.
Übergeordnetes ziel ist eine europäische rüstungspolitik, die die struktur der europäischen märkte für verteidigungs- und sicherheitsgüter bestimmt und eine nachhaltige und wettbewerbsfähige technologische und industrielle basis ermöglicht.

asevarustelupolitiikkaa koskevat kysymykset13 voidaan helposti jakaa neljään ryhmään:
die rüstungspolitischen aspekte13 lassen sich am besten in den folgenden vier gruppen zusammenfassen: