Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aterotromboottisten tapahtumien estäminen
prävention atherothrombotischer ereignisse
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aterotromboottisten ja tromboembolisten tapahtumien estäminen eteisvärinässä
prävention atherothrombotischer und thromboembolischer ereignisse bei vorhofflimmern
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aterotromboottisten tapahtumien ehkäisy akuutin sepelvaltimotautikohtauksen jälkeen
prophylaxe atherothrombotischer ereignisse bei patienten nach einem acs
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klopidogreeli on tarkoitettu aikuisille aterotromboottisten tapahtumien estämiseen:
clopidogrel ist bei erwachsenen indiziert zur prävention atherothrombotischer ereignisse bei:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zontivity oli tehokkaampi kuin lumelääke aterotromboottisten tapahtumien vähentämisessä.
zontivity reduzierte das auftreten atherothrombotischer ereignisse wirksamer als das placebo.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mitä seurauksia iscoverin tai plavixin käytöstä asetyylisalisyylihapon kanssa on aterotromboottisten tapahtumien hoitoon?
was geschieht mit iscover/plavix zusammen mit acetylsalicylsäure zur behandlung von atherothrombotischen ereignissen?
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lääkkeestä on osoitettu olevan hyötyä aterotromboottisten tapahtumien vähentämisessä potilailla, joilla on ollut sydänkohtaus.
das arzneimittel hat sich bei patienten, die bereits einen herzinfarkt hatten, reduzierend auf die anzahl atherothrombotischer ereignisse ausgewirkt.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niiden käyttöaiheena on aterotromboottisten tapahtumien estäminen yhdessä asetyylsalisyylihapon kanssa potilailla, joilla on akuutti koronaarioireyhtymä.
clopidogrel allein wurde von der eu unter den namen iscover und plavix für die prävention von atherothrombotischen ereignissen in kombination mit acetylsalicylsäure bei patienten mit akutem
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c: havaittu melko harvinaisena aterotromboottisten tapahtumien ehkäisyhoidossa akuutin sepelvaltimotautikohtauksen jälkeen (perkutaanisen sepelvaltimotoimenpiteen yhteydessä)
c: gelegentlich beobachtet bei der prophylaxe atherothrombotischer ereignisse bei patienten nach einem acs (nach perkutaner koronarintervention)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duoplavin on tarkoitettu aterotromboottisten tapahtumien estämiseen aikuispotilaille, jotka käyttävät ennestään sekä klopidogreelia että asetyylisalisyylihappoa (asaa).
duoplavin ist indiziert für die prävention atherothrombotischer ereignisse bei erwachsenen patienten, die bereits clopidogrel und acetylsalicylsäure (ass) einnehmen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clopidogrel ratiopharm on tarkoitettu aikuisille verenohennuslääke, joka on tarkoitettu aterotromboottisten tapahtumien (verihyytymien ja valtimonkovettumien aiheuttamia ongelmia) estämiseen.
clopidogrel ratiopharm ist ein blutverdünnendes arzneimittel, das bei erwachsenen zur vorbeugung von atherothrombotischen ereignissen (problemen, die durch blutgerinnsel und arterienverkalkung verursacht werden) angewendet wird.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potilailla, joita hoidettiin aterotromboottisten tapahtumien ehkäisemiseksi akuutin sepelvaltimotautikohtauksen jälkeen, tyypeiltään ja vaikeusasteiltaan erilaisten verenvuotojen esiintymistiheys oli 22 / 100 potilasvuotta ja anemian esiintymistiheys oli
bei patienten, die zur prophylaxe atherothrombotischer ereignisse nach einem akuten koronarsyndrom (acs) behandelt wurden, wurde über blutungen jeglicher art oder jeglichen schweregrades mit einer ereignisrate von 22 pro 100 patientenjahren berichtet.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clopidogrel/acetylsalicylic acid teva on tarkoitettu aterotromboottisten tapahtumien estämiseen aikuispotilaille, jotka käyttävät ennestään sekä klopidogreelia että asetyylisalisyylihappoa (asaa).
clopidogrel/acetylsalicylsäure teva ist indiziert für die prävention atherothrombotischer ereignisse bei erwachsenen patienten, die bereits clopidogrel und acetylsalicylsäure (ass) einnehmen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2,5 mg rivaroksabaania kahdesti päivässä samanaikaisesti vain asetyylisalisyylihapon tai asetyylisalisyylihapon ja joko klopidogreelin tai tiklopidiinin yhdistelmän kanssa aterotromboottisten tapahtumien ehkäisemiseksi akuutin sepelvaltimotautikohtauksen jälkeen aikuisille potilaille, joiden sydämen biomarkkerit ovat koholla.
deswegen wird rivaroxaban 2,5 mg zweimal täglich, zusätzlich zu acetylsalicylsäure (ass) allein oder zu ass plus clopidogrel oder ticlopidin, zur prophylaxe atherothrombotischer ereignisse bei erwachsenen patienten nach einem acs mit erhöhten kardialen biomarkern empfohlen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klopidogreeli on tarkoitettu yhdistelmänä asa:n kanssa aterotromboottisten ja tromboembolisten tapahtumien estämiseen mukaanlukien aivohalvauksen estämiseen niille aikuisille eteisvärinäpotilaille, joilla on vähintään yksi vaskulaaritapahtumien riskitekijä, jotka eivät voi käyttää k- vitamiiniantagonistiterapiaa (vka), ja joiden verenvuotoriski on pieni.
bei erwachsenen patienten mit vorhofflimmern, bei denen wenigstens ein risikofaktor für vaskuläre ereignisse vorliegt, die keine vitamin-k-antagonisten vka-therapie erhalten können und die ein geringes blutungsrisiko aufweisen, ist clopidogrel in kombination mit ass angezeigt zur prophylaxe atherothrombotischer und thromboembolischer ereignisse, einschließlich schlaganfall.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: