Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dekaani (irl)
university college dublin (irl)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dekaani- ja oktaanisekahapot, metyyliesterit
gemischte decan- und octansäuren, methylester
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entinen farmasian tiedekunnan dekaani.
ehemaliger dekan der fakultät für pharmazie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propyleeniglykoli, sekadiesterit dekaani- ja oktaanihappojen kanssa
decansäure, gemischte diester mit octansäure und propylenglykol
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lissabonin klassisen yliopiston oikeustieteen laitoksen dekaani prof.
prof. dr. vasco pereira da silva, dekan der juristischen fakultät, universität lissabon
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8-atsaspiro[4.5]dekaani-7,9-dioni
8-azaspiro[4.5]decan-7,9-dion
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meillä on ryhmässämme entinen dekaani ja japanin kulttuurin ja kielen professori.
wir haben in unserer gruppe einen ehemaligen fakultätsdekan, professor für japanische kultur und sprache.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
muita puhujia olivat oikeusministeri johannes koskinen ja yliopiston dekaani ari saarnilehto.
weitere redner waren unter anderem der justizminister johannes koskinen und der dekan der universität,ari saar-nilehto.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tessalonikin aristoteles-yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan dekaani (1986-1989).
dekan der medizinischen fakultät der aristoteles universität von thessaloniki (19861989).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4-diklooriasetyyli-1-oksa-4-atsaspiro-(4.5)-dekaani
4-dichloracetyl-1-oxa-4-azaspiro[4.5]decan
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accademia deixunja muiden italialaistenja ulkomaisten akatemioiden jäsen. messinan yliopiston dekaani 1943-1957.
mitglied der italienischen akademie derxl und weiterer italienischer und ausländischer akademien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1,2,3-propaanitrioli, triesterit dekaani-, oktaani- and butaanidihappojen kanssa
1,2,3-propantriol, triester mit decansäure, octansäure und butandisäure
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amerikan yhdysvaltojen entinen luxemburginsuurlähettiläs ja setonhall schoolof diplomacy & international relationsin dekaani clay constantinou 30.5.
clay constantinou, ehemaliger botschafter der vereinigten staaten von amerika im großherzogfum luxemburg und dekan der s et o n hall schoolof diplomacy & international relations 30. mai
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dodekaklooripentasyklo[5.2.1.02,6.03,9.05,8]dekaani (mireksi)
dodecachlorpentacyclo[5.2.1.02,603,905,8]decan (mirex)
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8,8-dimetyyli-7-isopropyyli-6,10-dioksaspiro[4.5]dekaani
8,8-dimethyl-7-isopropyl-6,10-dioxaspiro[4,5]decan
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1,3,5,7-tetra-atsatrisyklo-[3.3.1.13,7]-dekaani, heksametyleenitetramiini
1,3,5,7-tetraazatricyclo[3.3.1.13,7]-decan, hexamethylentetramin
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opettajana panteiosyliopistossa (vuodesta 1980) ja haagin oikeustieteellisessa tiedekunnassa (vuodesta 1981); kahdesti haagin yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan dekaani.
professor an der universität pantion (seit 1980) und an der juristischen fakultät der universität hagen (seit 1981); zweimalige amtszeit als dekan der juristischen fakultät der universität hagen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kirjeissä on oltava niiden henkilöiden allekirjoitus, joilla on oikeus laillisesti edustaa laitosta (esimerkiksi rehtori, johtaja, tiedekunnan dekaani jne.).
diese erklärungen müssen von rechtmäßigen vertretern (z.b. rektor, direktor, dekan einer fakultät) der betreffenden einrichtung unterzeichnet sein.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1,1'-(dekaani-1,10-diyyli)bis[4-amino-2-metyylikinolinium]diasetaatti
1,1'-(decan-1,10-diyl)bis[4-amino-2-methylchinolinium]diacetat
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lumelääkkeen ja deksametasonin yhdistelmää (lumelääke/deks) saaneen ryhmän potilaat ottivat yhden lumelääkekapselin kunkin 28 vuorokauden hoitosyklin vuorokausina 1–28.
die patienten in der placebo/dexamethason (placebo/dex)-gruppe nahmen während jedes 28-tage-zyklus eine placebo- kapsel an den tagen 1 - 28 ein.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: