Je was op zoek naar: directorates (Fins - Duits)

in terms of its organisation , the ecb is function-based and is divided into directorates , divisions and sections .
in terms of its organisation , the ecb is function-based and is divided into directorates , divisions and sections .

a second area will involve analysing the extent to which equal opportunities considerations are incorporated in the hr policies of the directorates-general and services.
als zweiter schwerpunkt dient die analyse des integrationsgrads der chancengleichheitserwägungen in der personalpolitik der generaldirektionen und dienststellen.

dg hr will present a breakdown of progress on a regular basis, as will the directorates-general in their annual hr reports, if necessary.
die gd hr präsentiert die fortschritte regelmäßig im detail, die generaldirektionen berichten gegebenenfalls in ihren jahresberichten über die humanressourcen.

this strategy will support the directorates-general and services in their efforts to ensure that their organisation and operation are in line with the commitments made under this strategy and favour their implementation.
diese strategie unterstützt die generaldirektionen und dienststellen in ihren bemühungen, zu gewährleisten, dass ihre organisation und arbeitsweise den im rahmen dieser strategie eingegangenen verpflichtungen entsprechen, für deren umsetzung förderlich sind und ihre realisierung begünstigen.

third, enlargement itself will create a considerable number of new management functions in the majority of operational directorates general (dg agri and dg regio being the most evident examples).
drittens bringt die erweiterung mit sich, dass in den meisten operationellen generaldirektionen (gd agri und gd regio sind die offenkundigsten beispiele) zahlreiche neue managementfunktionen geschaffen werden müssen.

viestintäosasto( directorate communications)
europäische zentralbank direktion kommunikation