Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
suomi kesk epj: eldr
24.071941 bezirkspolizeidirektor suomi kesk mdep: 01.01.1995 eldr
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( suosionosoituksia eldr-ryhmältä)
( beifall von der eldr-fraktion)
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sirkkaliisa anttila (eldr) eh
Österreich portugal finnland
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emäntä suomi kesk epj: eldr
hausfrau und landwirtin suomi kesk mdep: 11.11.1996 eldr
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0 ep:n eldr-ryhmän puheenjohtaja.
0 vorsitzender der eldr-fraktion im europäischen parlament.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kent johansson, eldr-ryhmän puheenjohtaja
reinhold bocklet, d vorsitzender ppe-fraktion
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eurooppa-asiain valtiosihteeri, d, eldr,
2 - berichterstatter: herr sanz alonso, präsident der regionalregierung von la rioja, e/ppe, und herr rumpf, staatssekretär a.d. für europafragen des landes rheinland-pfalz, d/eldr);
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eldr euroopan liberaali-ja demokraattipuolueen ryhmä
dieser prospekt wurde von der generaldirektion information und Öffentlichkeitsarbeit des europäischen parlaments erstellt (januar 2002).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
budjettivaliokunta: kyösti virrankoski (eldr, fin)
jacques poos (spe, l) 221 stimmen; godelieve quisthoudtrowohl (evped, d) 299 stimmen und miet smet (evped, Β) 254 stimmen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23.02.1938 maanviljelijä ruotsi c epj: eldr
23.02.1938 landwirt schweden c mdep: eldr
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
myös frédérique rjes (eldr b) kannatti laimentamiskieltoa.
solbes mira forderte eine engere kooperation in den bereichen neue technologien, digitale aspekte der gesellschaft, sicherheit der energieversorgung sowie funktionieren der wto.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cars (eldr). - (sv) arvoisa puhemies!
cars (eldr). - (sv) herr präsident!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maanviljelijä ruotsi c ep/pe: 01.01.1995 eldr
schweden c ep/pe: 01.01.1995 eldr
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
322284 7845 322284 9845 uroopan liberaalien puolueryhmä (eldr)
Β verbraucherinformation zu mehr markt und preistransparenz; kehrsprobleme nicht völlig beseitigt, aber sie würden stark reduziert.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elspeth attwooll (eldr, uk) peräänkuulutti vakaata kalastuspolitiikkaa.
soziale erfordernisse müssen ebenso entscheidende kriterien sein, wie die rücksicht auf die ge sundheit der menschen und der pflegliche umgang mit der umwelt", mahnte die abgeordnete.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
06111957 varatuomari suomi sfp ep/pe: 11.11.1996 eldr
stellvertretende kreisgerichtsdirektorin finnland sfp ep/pe: 11.11.1996 eldr
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
astrid thors (eldr, fin) luonnehti mietintöä erittäin ansiokkaaksi.
konrad schwaiger (evped, d) betonte, dass nizza auch in einigen wichtigen sachbereichen auf halbem wege stehen geblieben sei.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esittelijä: peter moore (sheffieldin kaupunkipiirivaltuutettu, uk/eldr)
berichterstatter: herr moore (mitglied des rates des großraumbezirks sheffield; uk/eldr)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de clercq (eldr). — (nl) kiitokset tästä vastauksesta.
de clercq (eldr). — (nl) danke für die antwort.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lindqvist (eldr), kirjallinen. - (sv) kannatan mietin töä.
martens (ppe). - (nl) frau präsidentin, herr ratspräsident, herr kommissionspräsident!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: