Je was op zoek naar: hätäjarrutusjärjestelmät (Fins - Duits)

kehittyneet hätäjarrutusjärjestelmät
notbrems-assistenzsystem

moottoriajoneuvot – kaistavahti- ja hätäjarrutusjärjestelmät
kraftfahrzeuge - spurhaltewarnsysteme und notbrems-assistenzsysteme

kehittyneet hätäjarrutusjärjestelmät ja kaistavahtijärjestelmät raskaissa ajoneuvoissa.
vorausschauende notbremssysteme und spurverlassens-warnsysteme für schwere nutzfahrzeuge.

pakolliset automaattiset hätäjarrutusjärjestelmät (kuorma- ja linja-autoihin).
obligatorische automatische notbremssysteme (für lkw und busse)

kehittyneiden turvallisuusjärjestelmien osalta tarkasteltiin kolmentyyppisiä järjestelmiä, jotka ovat elektroniset ajonvakautusjärjestelmät, kehittyneet hätäjarrutusjärjestelmät ja kaistavahtijärjestelmät.
im bereich der modernen sicherheitstechnik wurden drei arten von systemen in betracht gezogen: elektronische fahrdynamik-regelsysteme, vorausschauende notbremssysteme und spurverlassens-warnsysteme.

(3) ’kehittyneellä hätäjarrutusjärjestelmällä’ järjestelmää, joka kykenee automaattisesti havaitsemaan hätätilanteen ja aktivoimaan ajoneuvon jarrujärjestelmän, myös ilman kuljettajan toimenpiteitä, ja vähentämään ajoneuvon nopeutta törmäyksen välttämiseksi tai lieventämiseksi;
(3) „vorausschauendes notbremssystem“: ein system, das eine gefahrensituation selbstständig erkennt und auch ohne zutun des fahrers das abbremsen des fahrzeugs veranlassen kann, um einen zusammenstoß zu verhindern oder abzumildern;