Je was op zoek naar: dé coin cez vous (Frans - Engels)

dé coin cez vous
de coin cezz-vous

de coin cez vous
hier in der gegend

prenez également contact avec l’opérateur du lieu de spectacle et effor-cez-vous ensemble d’obtenir des mesures du niveau sonore pour, le cas échéant, réduire le bruit ;•déterminez le niveau d’exposition des artistes et des autres membres du personnel ;•effectuer une nouvelle évaluation du risque s'il existe des changements significatifs au niveau de la nature du ou des instruments de musique utilisés, du matériel de sonorisation (amplificateurs) ou du spectacle ;•déterminer clairement avec l'opérateur du lieu de spectacle s'il a été convenu d'un niveau sonore maximum et quel est le niveau sonore souhaité (voir l’article 3 de la directive 2003/10/ce « valeurs limites d'exposition et valeurs d'exposition déclenchant l'action ») •ne dépassez pas ce niveau sonore convenu ;•signalez à l'opérateur du lieu de spectacle, avant le début du spectacle, quel est le niveau sonore normal de celui-ci ;•vous pouvez surveiller ou enregistrer le niveau sonore au cours du spectacle.
also make contact with the venue operator and endeavour together to obtain measurements of the sound level, where relevant, to reduce noise.•determine the exposure noise level of performers and other staff.•carry out a new risk assessment if there are significant changes in the nature of the musical instrument(s) used, the sound equipment (e.g. amplifiers), or in the performance.•clarify with the venue operator whether a maximum sound level has been agreed and what sound level is desired. (see article 3 of directive 2003/10/ec ‘exposure limit values and exposure action values’).•do not exceed this agreed sound level.•notify the venue operator before the event about the typical sound level of your performance.•monitor or record the sound level during the event.