Je was op zoek naar: if is not bother (Fins - Duits)

tietokoneneeded program is not running
rechnerneeded program is not running

lisää kansiothe name is not known
ordner hinzufügenthe name is not known

this listing is not considered exhaustive.
diese liste wird nicht als erschöpfend angesehen.

lecture type is not supported [ 10 ]:
vorlesungstyp wird nicht unterstützt [ 10 ]:

this browser is not supported. [ 1 ]
dieser browser wird nicht unterstützt. [ 1 ]

kylläthis is not the preferred email address
jathis is not the preferred email address

lecture viewer type is not supported [ 15 ]:
vorlesungsansichtstyp wird nicht unterstützt [ 15 ]:

tästä kappaleesta ei ole tietojathe value is not known
es sind keine informationen zu diesem stück verfügbar.the value is not known

cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .

( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;

if the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .
if the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .

% 1% (ladattu) shown when a time estimate is not available
%1% (geladen)shown when a time estimate is not available

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

akku:% 1% (täynnä) shown when a time estimate is not available
verbleibende zeit: %1

% 1, käyttää% 2 bittiä% 3- bittisestä avaimestathe certificate is not trusted
%1, verwendet %2 bit eines schlüssels mit %3 bitthe certificate is not trusted

measures should be taken to ensure that the important social contact with the work-place and the other workers is not lost.
dabei sollte sichergestellt werden, dass der wichtige soziale kontakt zum betrieb und den anderen mitarbeitern nicht verloren geht.

englanniksi sanottuna, ja tähän päätän tällä kertaa," equidistance is not equalising the parties involved".
um es auf englisch zu sagen, und damit will ich schließen:" equidistance is not equalising the parties involved".

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

”none – message is not logged at all” (ei kirjausta – viesti ei kirjaudu lainkaan).
keine — nachricht wird in keinem fall protokolliert.

sanojen" neighbourhood policy" jälkeen on lisättävä" is not least". kaikki ovat siitä käsittääkseni samaa mieltä.
nach „ nachbarschaftspolitik“ müsste eingefügt werden „ nicht zuletzt“ .ich glaube, damit dürften alle einverstanden sein.