Je was op zoek naar: investointineuvontakeskus (Fins - Duits)

euroopan investointineuvontakeskus
europäische plattform für investitionsberatung (eiah)

mikä on euroopan investointineuvontakeskus?
was ist die europäische plattform für investitionsberatung?

01 04 06 – euroopan investointineuvontakeskus
01 04 06 – europäische plattform für investitionsberatung

euroopan investointineuvontakeskus ja sen lujittaminen
europische plattform fr investitionsberatung und wie sie weiter gestrkt werden kann

investointineuvontakeskus voi antaa neuvontaa investointijrjestelyjen rakenteen suunnittelussa.
die beratungsplattform kann spezifische hinweise zur struktur von investitionsplattformen geben.

euroopan investointineuvontakeskus voisi tarjota teknistä apua investointijärjestelyjen perustamisessa.
technische hilfe bei der einrichtung von investitionsplattformen könnte über die eiah bereitgestellt werden.

miten euroopan investointineuvontakeskus on tähän mennessä antanut teknistä apua?
wie hat die eiah bislang technische hilfe geleistet?

perustetaan strategisten hankkeiden jatkumo, jota tukee erikoistunut teknisen tuen investointineuvontakeskus.
einer investitionspipeline für strategische projekte, die von einem investitionszentrum für technische hilfe unterstützt wird;

esir-rahaston kautta toteutettavien rahoitustoimien lisäksi olisi perustettava euroopan investointineuvontakeskus.
neben den über den efsi durchgeführten finanzierungen sollte eine europäische plattform für investitionsberatung (european investment advisory hub, im folgenden „eiah“) geschaffen werden.

esir-rahastoon kuuluva uusi euroopan investointineuvontakeskus perustaa älykkäille kaupungeille omistetun erityisosaston.
die derzeit neu entstehende europäische plattform für investitionsberatung (european investment advisory hub) des efsi eine entsprechende abteilung für intelligente städte erhält;

euroopan investointineuvontakeskus antaa teknistä apua lähempänä kenttää paikallisten toimijoiden kanssa tehtävien sopimusten avulla.
die europäische plattform für investitionsberatung wird über vereinbarungen mit relevanten akteuren vor ort grundlegende technische hilfe leisten.

euroopan investointineuvontakeskus () antaa yksityisille ja julkisille hankkeiden toteuttajille teknist apua ja rtlity neuvontaa.
die europische plattform fr investitionsberatung () leistet technische hilfe und bietet mageschneiderte beratung fr private und ffentliche projekttrger.

komission suunnitelmien mukaan euroopan investointineuvontakeskus aloittaa toimintansa syksyllä 2015 ja euroopan investointihankeportaali vuoden 2015 loppuun mennessä.
nach planungen der kommission soll die europäische plattform für investitionsberatung (eiah) im herbst 2015 und das europäische investitionsvorhabenportal (eipp) ende 2015 die arbeit aufnehmen.

arvioinnissa suositellaan myös järjestelmällistä palautemenettelyä, jotta euroopan investointineuvontakeskus voi ottaa huomioon sidosryhmien mielipiteet ja näin parantaa jatkuvasti palvelujaan.
in der bewertung wird außerdem empfohlen, ein strukturiertes feedback-verfahren einzurichten, damit die eiah die rückmeldungen der interessenträger nutzen kann, um ihre dienste kontinuierlich zu verbessern.

lisäksi euroopan investointineuvontakeskus keskittää toimensa ja resurssinsa hankkeisiin, joilla edistetään esir-rahaston alakohtaista ja maantieteellistä laajentamista.
zudem wird die europäische plattform für investitionsberatung ihre arbeit und ressourcen vorrangig projekten widmen, die zur sektoralen und geografischen diversifizierung des efsi beitragen.

riippumattomassa arvioinnissa vahvistetaan, että euroopan investointineuvontakeskus on merkityksellinen, sillä teknisen avun tarve on suuri ja sen odotetaan kasvavan tulevina vuosina.
die unabhängige bewertung bestätigt die relevanz der eiah angesichts des großen bedarfs an technischer hilfe, der in den kommenden jahren voraussichtlich noch zunehmen wird.

komissio aikoo myös selvittää, kuinka euroopan neuvontajärjestelmät, kuten euroopan investointineuvontakeskus, voivat auttaa pk-yrityksiä listautumisessa.
die kommission wird auch der frage nachgehen, wie kmu durch europäische beratungsstrukturen wie die europäische plattform für investitionsberatung bei börsengängen unterstützt werden könnten.

eu:n pitäisi perustaa yksi investointineuvontakeskus, joka tarjoaa kattavia neuvontapalveluja ja asiantuntija-apua hankkeiden toteuttajille, sijoittajille ja viranomaisille.
in dem taskforce-bericht wird empfohlen, dass die eu eine beratungsplattform als zentrale anlaufstelle und ständiges beratungs- und informationsangebot für projektträger, investoren und behörden einrichten sollte.

euroopan investointineuvontakeskus on komission ja eip:n yhdessä perustama keskitetty yhteyspiste, joka tarjoaa neuvontapalveluja investointihankkeiden määrittämistä, valmistelua ja kehittämistä varten kaikilla aloilla ja alueilla euroopassa.
die europäische plattform für investitionsberatung (kurz „eiah“ oder „die beratungsplattform“) – eine gemeinsame initiative der kommission und der eib – ist eine zentrale anlaufstelle für beratende unterstützung, die öffentliche behörden kostenlos bei der ermittlung, vorbereitung und entwicklung von investitionsvorhaben in allen sektoren und regionen europas unterstützt.

3.10 komissio haluaa investointiohjelman olevan riittävän joustava esir-rahaston, hankejatkumon ja investointineuvontakeskuksen kannalta, jotta seuraavat investointivaiheet voivat toteutua sen jatkoksi tulevina vuosina.
3.10 die kommission möchte die investitionsoffensive in bezug auf den efsi, die projekt-pipeline und die plattform für investitionsberatung ausreichend flexibel gestalten, um weitere investitionsphasen in den kommenden jahren zu ermöglichen.