Je was op zoek naar: käyttöönottamisen (Fins - Duits)

käyttöönottamisen jälkeen:
verwendete patronen:

slovakia täyttää yhtenäisvaluutan käyttöönottamisen edellytykset.
die slowakei erfüllt die notwendigen voraussetzungen für die einführung der einheitlichen währung.

euron käyttöönottamisen tekniset ja käytännön näkökohdat
technische und praktische aspekte der einführung des euro

umts:n käyttöönottamisen kannalta tärkeimmät tavoitteet ovat:
die grundlegenden ziele der einführung von umts sind:

uuden valuutan käyttöönottamisen on onnistuttava kuluttajien tasolla.
die einführung der neuen währung muß für den verbraucher zum erfolg werden.

latvia on aloittanut valkoisessa kirjassa eritellyn lainsäädännön käyttöönottamisen.
wichtigste einfuhrgüter sind zucker (12,5 %), getränke (12,3 %) und getreide (11 %).

kieliongelmat yksi este yhteisöpatentin käyttöönottamisen edellyttämän yksimielisyyden tiellä on kieliongelmat.
eines der hindernisse, sich seitens der eu auf die einführung eines gemeinschaftspatents zu einigen, liegt im sprachenproblem.

selta puuttuvat nykyisin riittävät varat eurooppalaisten standardien käyttöönottamisen edistämiseksi.
zu slowenien fünf neue grenzübergänge eingerichtet. richtet.

käyttöönottamisen jälkeen voidaan säilyttää alle 25 °c enimmillään 4 viikon ajan.
verwendete pens können maximal 4 wochen lang bei einer temperatur von nicht über 25 °c aufbewahrt werden.

käyttöönottamisen jälkeen: voidaan säilyttää alle 25 °c enimmillään 4 viikon ajan.
angebrochene durchstechflaschen: sie können maximal 4 wochen lang bei einer temperatur von nicht über 25 °c aufbewahrt werden.

lisäksi toimialan käyttöönottamat lisätoimenpiteet lieventävät osaltaan riskejä.
von der branche ergriffene flankierende maßnahmen würden das risiko ebenfalls vermindern helfen.