Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kipulääkityksen tarve
notwendigkeit einer analgesie
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Älä muuta instanyl-annosta tai muun kipulääkityksen annosta oma-aloitteisesti.
Ändern sie nicht eigenmächtig die dosierung von instanyl oder von ihren anderen schmerzmitteln.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lääkäri määrää sinulle sopivan fentanyl- ratiopharm - annostuksen kipusi voimakkuuden, yleisvointisi ja aiemmin käyttämäsi kipulääkityksen perusteella.
ihr arzt trifft diese entscheidung aufgrund der stärke ihrer schmerzen, ihres allgemeinzustandes und der schmerzbehandlung, die sie bislang erhalten haben.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kivun lievittäminen saattaa vaatia kipulääkitystä.
zur schmerzlinderung kann eine analgetische behandlung erforderlich sein.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: