Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kosteudenestolaitteet: joissakin tapauksissa ohjelman osanottaja voi joutua toimittamaan monikäyttölaitemallin siten, että kosteudenestolaite on irrotettuna, jotta laite olisi lepotilan energiankulutusta koskevien vaatimusten mukainen.
feuchtigkeitsschutzeinrichtungen: in einigen fällen muss der programmteilnehmer, um die anforderungen an die leistungsaufnahme im ruhemodus erfüllen zu können, ein mehrzweckgerätemodell gegebenenfalls mit abgekoppelter feuchtigkeitsschutzeinrichtung ausliefern.
energiankulutus laitteen ollessa kytkettynä pois päältä: joissakin tapauksissa ohjelman osanottaja voi joutua toimittamaan kopiokoneen sellaisena, että kosteudenestolaite on irtikytkettynä, jotta laite vastaa vaatimuksia energiankulutuksesta ollessaan pois päältä.
stromverbrauch im aus-zustand: in einigen fällen muss der programmteilnehmer, um die anforderungen an die leistungsaufnahme im aus-zustand erfüllen zu können, ein kopierermodell gegebenenfalls mit abgekoppelter feuchtigkeitsschutzeinrichtung ausliefern.
