Je was op zoek naar: kuinka voit (Fins - Duits)

kuinka voit
wie geht es dir

hei kuinka voit
ehi come stai?

kuinka voit osallistua?
wie kann ich teilnehmen?

kuinka voi osallistua?
teilnahme- bedingungen

■ se opettaa sinulle, kuinka voit käyttää sitä tehokkaimmin
die gebührenordnung sieht abschläge für kleine und mittlere unternehmen und für unternehmen aus entwicklungsländern vor.

kuinka voi olla, ettet tiedä?
wie kann es angehen, dass du es nicht weißt?

tässä osassa neuvotaan, kuinka voit itse pistää neulasta-annoksesi.
dieser abschnitt enthält informationen darüber, wie sie sich neulasta selbst spritzen können.

tässä osassa neuvotaan, kuinka voit itse pistää filgrastim hexal -annoksesi.
dieser abschnitt enthält informationen dazu, wie sie sich selbst eine injektion mit filgrastim hexal geben.

kuinka voi ottaa osaa leonardo da vinci ­ohjelmaan?
beteiligung am programm

lääkäri näyttää sinulle, kuinka voit varovasti venyttää ja suoristaa siitintä oikealla tavalla.
ihr arzt wird ihnen die richtige methode zeigen, mit der sie ihren penis sanft dehnen und geradebiegen.

tässä osassa neuvotaan, kuinka voit itse pistää kineret-annoksen itsellesi tai lapsellesi.
dieser abschnitt enthält informationen darüber, wie sie sich kineret selbst bzw. wie sie kineret ihrem kind spritzen können.

ne avustavat partnereiden etsinnässä ja osoittavat, kuinka voit välittää tiedot mahdollisille partnereille muissa maissa.
sie werden ihnen helfen, partner zu finden, und zeigen ihnen, wie sie ihre informationen an potentielle partner in anderen ländern weiterleiten können.

keskustele lääkärin kanssa ennen dabrafenibihoidon aloittamista siitä, kuinka voit parantaa mahdollisuuksiasi saada lapsia myöhemmin.
sprechen sie vor dem beginn der behandlung mit dabrafenib mit ihrem arzt über möglichkeiten, ihre chancen, auch in zukunft kinder zu bekommen, zu verbessern.

alla mainitulla verkkosivustolla on ohjeet, kuinka voit lähettää kysymyksiä sähköpostitse tai käyttää reaaliaikaista verkkoneuvontapalvelua, joka palvelee ranskaksi ja englanniksi.
unsere website zeigt ihnen auch, wie sie uns per e-mail erreichen können und unseren in französisch und englisch zur verfügung stehenden internet-unterstützungsdienst in echtzeit nutzen können.

kuinka voi päästä sopimukseen miniminormeista ilman, että palvelu jen keskimääräinen taso euroopassa laskee?
das scheint mir typisch für die hochfahrende art zu sein, in der die usa sich aufführen, wenn es um ihre handelsinteressen geht.

tässä osassa neuvotaan, kuinka voit itse pistää neulasta- annoksesi tai joku muu voi pistää sen sinulle esitäytettyä neulasta- ruiskua käyttäen.
dieser abschnitt enthält informationen darüber, wie sie oder die person, die ihnen die injektion gibt, die neulasta fertigspritze anwenden.

he tutkivat myös sitä, kuinka voittaa anti-hiv-lääkkeiden vastustuskyvyn ilmaantumisen jatkuvasti kasvava uhka.
außerdem untersuchen sie wege, wie eine anwachsende gefahr durch eine aufkommende resistenz gegen anti-hiv-medikamente überwunden werden kann.

kuinka voi olla mahdollista, että tällainen kilpailuhäiriö rahoitetaan euroopan unionin varoilla, siis myös eurooppalaisen veronmaksajan varoilla?
wie ist eine solche wettbewerbsverzerrung mit mitteln unserer europäischen union, also auch der europäischen steuerzahler möglich?

kuinka voisin tutkia varainhoidon valvontaa sellaisessa tapauksessa, joka perustuu väärinymmärrykseen, joka koskee virkailijoita, jotka eivät ole komission virkailijoita.
wie soll ich auf der grundlage eines mißverständnisses eine finanzprüfung von mitarbeitern durchfuhren, die keine mitarbeiter der kommission sind?

julkaisusta saa esimerkkejä menestyneistä projekteista sekä käytännön neuvoja esim. siitä, kuinka voi osallistua elln avustamaan tutkimukseen ¡a mistä saa yhteystietoja.
sie berichtet über projektbeispiele und ­erfolge und gibt in einem praktischen teil hinweise über die teilnahme an eu­geförderter forschung sowie kontaktadressen für weitere informationen.