Je was op zoek naar: merkitsemisvaatimukset (Fins - Duits)

asetus, joka sisältää 62 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut kasvinsuojeluaineiden merkitsemisvaatimukset.
eine verordnung gemäß artikel 62 absatz 1 über die anforderungen an die kennzeichnung von pflanzenschutzmitteln.

toimenpiteet, joita toimijoiden on toteutettava täyttääkseen 25 artiklassa asetetut merkitsemisvaatimukset.
die maßnahmen, die die unternehmer treffen müssen, um den kennzeichnungsanforderungen gemäß artikel 25 nachzukommen.

4 artikla (gmo:ista koostuvien ja niitä sisältävien tuotteiden jäljitettävyys- ja merkitsemisvaatimukset)
artikel 4 (bestimmungen über die rückverfolgbarkeit und kennzeichnung von produkten, die aus gvo bestehen oder gvo enthalten)

yhteisen kannan 14 artiklan 1 kohdan ja 26 artiklan 1 kohdan mukaan niiden toimenpiteiden täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt, joita toimijoiden on toteutettava täyttääkseen merkitsemisvaatimukset, voidaan hyväksyä komiteamenettelyä noudattaen.
außerdem sehen artikel 14 absatz 1 und artikel 26 absatz 1 des gemeinsamen standpunkts den möglichen erlass von durchführungsbestimmungen für vom unternehmer zur einhaltung der kennzeichnungsvorschriften zu treffende maßnahmen im komitologieverfahren vor.

asetuksen (ey) n:o 1829/2003 13 artiklan 1 kohdassa ja 25 artiklan 2 kohdassa ja asetuksen (ey) n:o 1830/2003 4 artiklan 6 kohdassa säädettyjä merkitsemisvaatimuksia sovellettaessa ”organismin nimi” on ”maissi”.
zum zweck der spezifischen, in artikel 13 absatz 1 und artikel 25 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1829/2003 und in artikel 4 absatz 6 der verordnung (eg) nr. 1830/2003 festgelegten etikettierungsvorschriften wird „mais“ als „bezeichnung des organismus“ festgelegt.