Je was op zoek naar: pöytätasolle (Fins - Duits)

aseta neula suojapakkauksessaan pöytätasolle.
legen sie die nadel mit der schutzverpackung auf den tisch.

eräs toinen tuoja väitti, että sen tuomalla huonekalulasilla (jota käytetään mm. lasihyllyihin, paneelitäytteisiin, pöytätasoihin, liukuoviin ja kattopaneelituotteisiin) on samat tai hyvin samanlaiset tekniset ominaisuudet kuin aurinkopaneeleihin käytettävällä lasilla, mutta pyysi sen jättämistä tutkimuksen soveltamisalan ulkopuolelle, koska sillä on eri käyttötarkoitukset.
ein anderer einführer erklärte, dass von ihm importiertes möbelglas (das u. a. für regalböden, paneelfüllungen, tischplatten, schiebetürpaneele oder oberflächenelemente) verwendet wird) im vergleich zu solarglas dieselben oder sehr ähnliche technische eigenschaften aufweise, jedoch aufgrund der anderen endverwendung aus der untersuchung ausgeklammert werden solle.